Traduzione del testo della canzone Fury - Machinae Supremacy

Fury (originale)

And now I lay awake
My eyes unclosed
The fire snake
Superimposed
On our barren world tonight.
Simple but supreme
The dragon roar
Evil and mean
I hear it soar
Not far above our world tonight.
Now the immortal beast
Descends on me Prepares to feast
My enemy
Is taunting me to fight.
Simple but supreme
The dragon roar
Evil and mean
I hear it soar
Not far above our world tonight.
Nocturnal light and thunder blasting from the sky.
The beast is hunting for a prey that can not die.
But this is how it’s always been since-since the dawn of time
And it will always be the dragon fury rhyme.
Now!
Now!
An ancient beast that occupies the high above.
A raging monster to be fearful of.
Simple aggression purely spawned from Mother Earth
A true impression of the might of her.
Now!
Descend from above!
Now!
Descend from above!
And now I lay awake
My eyes unclosed
The fire snake
Superimposed
On our barren world tonight.
Simple but supreme
The dragon roar
Evil and mean
I hear it soar
Not far above our world tonight.
Now!
Now!
Descend from above!

Fury (traduzione)

E ora resto sveglio
I miei occhi si sono aperti
Il serpente di fuoco
Sovrapposto
Sul nostro mondo arido stasera.
Semplice ma supremo
Il ruggito del drago
Male e meschino
Lo sento salire
Non molto al di sopra del nostro mondo stasera.
Ora la bestia immortale
Scende su di me Si prepara al banchetto
Il mio nemico
Mi sta prendendo in giro per combattere.
Semplice ma supremo
Il ruggito del drago
Male e meschino
Lo sento salire
Non molto al di sopra del nostro mondo stasera.
Luce notturna e tuoni che risuonano dal cielo.
La bestia sta cercando una preda che non può morire.
Ma è così che è sempre stato dall'alba dei tempi
E sarà sempre la rima della furia del drago.
Adesso!
Adesso!
Un'antica bestia che occupa l'alto.
Un mostro furioso di cui avere paura.
Semplice aggressività puramente generata da Madre Terra
Una vera impressione della sua potenza.
Adesso!
Scendi dall'alto!
Adesso!
Scendi dall'alto!
E ora resto sveglio
I miei occhi si sono aperti
Il serpente di fuoco
Sovrapposto
Sul nostro mondo arido stasera.
Semplice ma supremo
Il ruggito del drago
Male e meschino
Lo sento salire
Non molto al di sopra del nostro mondo stasera.
Adesso!
Adesso!
Scendi dall'alto!