Traduzione del testo della canzone I Know The Reaper - Machinae Supremacy

I Know The Reaper (originale)

It ain’t always merry
To notice there’s a line
Life is kinda scary
When you are left behind
All the loved ones lost to you
Used to be somewhere
You know you will follow too
And you don’t really care to just go nowhere
And so you keep them all alive
(In your head)
I tell you I know The Reaper
No light and no eternal life
(What I said)
I tell you I know The Reaper
Sweetest of all lies
One of everlasting life
No one wants to die
But we do, so we hide
What you fail to realize
Is there’s no need to fear
You live on in the hearts and minds
Of those who hold you dear, who are right here
And so you keep them all alive
(In your head)
I tell you I know The Reaper
No light and no eternal life
(What I said)
I tell you I know The Reaper
All the others
They already know The Reaper
All the others
They already know The Reaper
And so you keep yourself alive
(In your head)
You don’t wanna know The Reaper
No light and no eternal life
(What I said)
I tell you I know The Reaper

I Know The Reaper (traduzione)

Non è sempre allegro
Per notare che c'è una linea
La vita è un po' spaventosa
Quando sei lasciato indietro
Tutti i tuoi cari hanno perso te
Un tempo era da qualche parte
Sai che lo seguirai anche tu
E non ti interessa davvero andare da nessuna parte
E così li tieni tutti in vita
(Nella tua testa)
Ti dico che conosco The Reaper
Nessuna luce e nessuna vita eterna
(Cosa ho detto)
Ti dico che conosco The Reaper
La più dolce di tutte le bugie
Uno di vita eterna
Nessuno vuole morire
Ma lo facciamo, quindi ci nascondiamo
Quello che non riesci a realizzare
Non c'è bisogno di temere
Si vive nei cuori e nelle menti
Di coloro che ti tengono caro, che sono proprio qui
E così li tieni tutti in vita
(Nella tua testa)
Ti dico che conosco The Reaper
Nessuna luce e nessuna vita eterna
(Cosa ho detto)
Ti dico che conosco The Reaper
Tutti gli altri
Conoscono già The Reaper
Tutti gli altri
Conoscono già The Reaper
E così ti tieni in vita
(Nella tua testa)
Non vuoi conoscere The Reaper
Nessuna luce e nessuna vita eterna
(Cosa ho detto)
Ti dico che conosco The Reaper