Traduzione del testo della canzone Into the Night World - Machinae Supremacy

Into the Night World (originale)

Pulled under
I drown in search for meaning in this ocean
Of self-hating children and blame
Why does the story always end the same way?
The fire’s fading, I am
I will decide and shed forever
My frozen image here on earth
I’m being pulled into the night world
Enter a Phantom Universe
Was not meant for me
And I feel you owe no emotion
I hold my head high just the same
I will use what I have, what you gave away
The fire’s fading, I am
I will decide and shed forever
My frozen image here on earth
I’m being pulled into the night world
Enter a Phantom Universe
We play with our words
And we play with our tongues
And we dream of songs that have yet to be sung
While our hearts grow stale
I know this ink on my skin forms a link
From my sins to my soul
I can see, now, sight beyond sight
Of a world behind ours
And the truth behind the veil
I will decide and shed forever
My frozen image here on earth
I’m being pulled into the night world
Enter a Phantom Universe
The fire’s fading, I am playing along, it’s all so fake
The fire’s fading, I am
Enter a new age here on Earth
Enter a Phantom Universe

(traduzione)

Tirato sotto
Annego alla ricerca di un significato in questo oceano
Dei bambini che odiano se stessi e della colpa
Perché la storia finisce sempre allo stesso modo?
Il fuoco si sta spegnendo, lo sono
Deciderò e verserò per sempre
La mia immagine congelata qui sulla terra
Vengo trascinato nel mondo notturno
Entra in un universo fantasma
Non era pensato per me
E sento che non devi alcuna emozione
Tengo la testa alta lo stesso
Userò quello che ho, quello che hai regalato
Il fuoco si sta spegnendo, lo sono
Deciderò e verserò per sempre
La mia immagine congelata qui sulla terra
Vengo trascinato nel mondo notturno
Entra in un universo fantasma
Giochiamo con le nostre parole
E giochiamo con le nostre lingue
E sogniamo canzoni che devono ancora essere cantate
Mentre i nostri cuori diventano stantii
So che questo inchiostro sulla mia pelle forma un collegamento
Dai miei peccati alla mia anima
Riesco a vedere, ora, vista oltre la vista
Di un mondo dietro il nostro
E la verità dietro il velo
Deciderò e verserò per sempre
La mia immagine congelata qui sulla terra
Vengo trascinato nel mondo notturno
Entra in un universo fantasma
Il fuoco si sta spegnendo, sto al gioco, è tutto così falso
Il fuoco si sta spegnendo, lo sono
Entra in una nuova era qui sulla Terra
Entra in un universo fantasma