Testi di Oki Kumas Adventure - Machinae Supremacy

Oki Kumas Adventure (originale)

I look at the sky as my own
And the light always warms my bones
But the light brings the dark in shadow
And somewhere inside I know
It glows in the freezing night
The midwinter snow so white
In its celestial path in the sky
The great Hubnester lies
I refuse to fail, to kneel or bow
No power in the 'verse can stop me now
Leading me towards the dawn of day
The stars above illuminate my way
My burden an awful load
My chest holds a heart of gold
In the stories a child is told
A legend amongst the old
It speaks of a legacy
One of me and my family
And I burn for their right to survive
To be alive
I refuse to fail, to kneel or bow
No power in the 'verse can stop me now
Leading me towards the dawn of day
The stars above illuminate my way
«Kuma was a hero who saved the world
The Legend of Hubnesters fight will be told forever»
I refuse to fail, to kneel or bow
No power in the 'verse can stop me now
Leading me towards the dawn of day
The stars above illuminate my way
It glows in the freezing night
The midwinter snow so white
In its celestial path in the sky
The great Hubnester lies
It speaks of a legacy
One of me and my family
And I burn for their right to survive
To be alive
It glows in the night

(traduzione)

Guardo il cielo come se fosse mio
E la luce riscalda sempre le mie ossa
Ma la luce porta l'oscurità nell'ombra
E da qualche parte dentro lo sò
Brilla nella notte gelida
Il pieno inverno nevica così bianco
Nel suo percorso celeste nel cielo
Il grande Hubnester mente
Mi rifiuto di fallire, di inginocchirmi o di inchinarmi
Nessun potere nel verso può fermarmi adesso
Conducendomi verso l'alba del giorno
Le stelle sopra illuminano la mia strada
Il mio carico è un carico terribile
Il mio petto tiene un cuore d'oro
Nelle storie si racconta un bambino
Una leggenda tra i vecchi
Si parla di un'eredità
Uno di me e la mia famiglia
E brucio per il loro diritto a sopravvivere
Essere vivo
Mi rifiuto di fallire, di inginocchirmi o di inchinarmi
Nessun potere nel verso può fermarmi adesso
Conducendomi verso l'alba del giorno
Le stelle sopra illuminano la mia strada
«Kuma è stato un eroe che ha salvato il mondo
La lotta di Legend of Hubnesters sarà raccontata per sempre»
Mi rifiuto di fallire, di inginocchirmi o di inchinarmi
Nessun potere nel verso può fermarmi adesso
Conducendomi verso l'alba del giorno
Le stelle sopra illuminano la mia strada
Brilla nella notte gelida
Il pieno inverno nevica così bianco
Nel suo percorso celeste nel cielo
Il grande Hubnester mente
Si parla di un'eredità
Uno di me e la mia famiglia
E brucio per il loro diritto a sopravvivere
Essere vivo
Brilla nella notte