Traduzione del testo della canzone Phantom Battle - Machinae Supremacy

Phantom Battle (originale)

Out of nowhere
Too fast, too fast
Go, run now, I’ll hold them back
I know you don’t know, how could you
(But) I have seen these things before
Meet our generation zero
The soulless, the first of my kind
They were given tremendous power
But the trial destroyed their minds
So, who is in control?
Who could ever wield such a weapon?
And how do I beat them all?
You, face me and deal with me
Beast or not, you will bleed for me
I will make you suffer in kind
You, chase me and dance with me
I will take most of you with me
Before I fall, before I go down
Forced to this life, as I was
And there the similarities end
I don’t know, I just don’t know how
I don’t think I can win
I suppose, a fitting end
I give you one last gift, but
You will have to promise me that you
Will live to see another day
All I ask of you is
Just get away
Wait
No, not that way
No
Don’t
You, face me and deal with me
Beast or not, you will bleed for me
I will make you suffer in kind
You, chase me and dance with me
I will take most of you with me
Before I fall, before I go down

Phantom Battle (traduzione)

Dal nulla
Troppo veloce, troppo veloce
Vai, corri ora, li tratterrò
So che non lo sai, come potresti
(Ma) Ho visto queste cose prima
Incontra la nostra generazione zero
Il senz'anima, il primo della mia specie
Hanno ricevuto un potere straordinario
Ma il processo ha distrutto le loro menti
Allora, chi ha il controllo?
Chi potrebbe mai impugnare un'arma del genere?
E come faccio a batterli tutti?
Tu, affrontami e affrontami
Bestia o no, sanguinerai per me
Ti farò soffrire in natura
Tu, inseguimi e balla con me
Porterò la maggior parte di voi con me
Prima di cadere, prima di scendere
Costretto a questa vita, come lo ero io
E lì finiscono le somiglianze
Non lo so, semplicemente non so come
Non credo di poter vincere
Suppongo, una fine adatta
Ti faccio un ultimo regalo, ma
Dovrai promettermi che tu
Vivrà per vedere un altro giorno
Tutto quello che ti chiedo è
Vai via
Attesa
No, non in questo modo
No
Non
Tu, affrontami e affrontami
Bestia o no, sanguinerai per me
Ti farò soffrire in natura
Tu, inseguimi e balla con me
Porterò la maggior parte di voi con me
Prima di cadere, prima di scendere