Traduzione del testo della canzone Ronin - Machinae Supremacy

Ronin (originale)

Our disease, everywhere I wander
I trail the song of your despair, everywhere
don’t you breathe, don’t you dare?
Only life, do you care when it’s gone?
who’s side are you on anyway, do you care?
wanna stay ruled by your fear?
I don’t know what it is that binds me to be like this,
we can’t ever be at peace
carry on 'til we cease
Realize that I would
could spare you
if I only I knew how to be another man
than the wanderer I am
Walk with me into the world that waits to be
Here
Dawn the sea of the light that wants to be
Now
Always ahead of the truth in us
Longing to be more than we are just because
Dawn is the promise of light
In the darkness where we hide
Our disease, everywhere I wander
I trail the song of your despair, everywhere
don’t you breathe, don’t you dare?
Only life, do you care when it’s gone?
who’s side are you on anyway, do you care?
wanna stay ruled by your fear?
All the world is yours to keep
All you have to do is walk with me
Walk with me into the world that waits to be
Here
Dawn the sea of the light that wants to be
Now
Always ahead of the truth in us
Longing to be more than we are just because
Time holds a candle for each of us
Don’t let it burn without meaning or a cause
Dawn is the promise of light
In the darkness where we hide
All the world is yours to keep
All you have to do is walk with me
All the world is yours to keep
All you have to do is walk with me

Ronin (traduzione)

La nostra malattia, ovunque io vada
Seguo la canzone della tua disperazione, ovunque
non respiri, non osi?
Solo la vita, ti interessa quando non c'è più?
da che parte stai, comunque, ti interessa?
vuoi rimanere dominato dalla tua paura?
Non so cosa sia che mi vincola a essere così,
non potremo mai essere in pace
andare avanti finché non cesseremo
Renditi conto che lo farei
potrebbe risparmiarti
se solo io sapessi come essere un altro uomo
del vagabondo che sono
Cammina con me nel mondo che aspetta di essere
Qui
Alba il mare della luce che vuole essere
Adesso
Sempre davanti alla verità in noi
Desiderio di essere più di quello che siamo solo perché
L'alba è la promessa della luce
Nell'oscurità dove ci nascondiamo
La nostra malattia, ovunque io vada
Seguo la canzone della tua disperazione, ovunque
non respiri, non osi?
Solo la vita, ti interessa quando non c'è più?
da che parte stai, comunque, ti interessa?
vuoi rimanere dominato dalla tua paura?
Tutto il mondo è tuo da tenere
Tutto quello che devi fare è camminare con me
Cammina con me nel mondo che aspetta di essere
Qui
Alba il mare della luce che vuole essere
Adesso
Sempre davanti alla verità in noi
Desiderio di essere più di quello che siamo solo perché
Il tempo tiene una candela per ognuno di noi
Non lasciare che bruci senza un significato o una causa
L'alba è la promessa della luce
Nell'oscurità dove ci nascondiamo
Tutto il mondo è tuo da tenere
Tutto quello che devi fare è camminare con me
Tutto il mondo è tuo da tenere
Tutto quello che devi fare è camminare con me