Traduzione del testo della canzone Shinigami - Machinae Supremacy

Shinigami (originale)

There’s nothing in this place that excites me anymore
I long only for nightmares, for apocalypse and war
I’m bored out of my skull, let’s play a different game
Let’s pay a visit down below and cast the world in flames
There is beauty in fire when all lights are out
And then there’s truth in the things we’ve learned to live without
The devil in the doorway is defined within our blood
But we can always play and make believe
A wondrous design, a bored and brutal mind
So ready to inflict his sense of justice on mankind
A fly upon the wall, I watch as he evolves
And follow as the world around him steadily dissolves
There is beauty in fire when all lights are out
And then there’s truth in the things we’ve learned to live without
The devil in the doorway is defined within our blood
But we can always play and make believe
And in the world beyond this day there will be faith no more
The certainty of your new God, is all you need to know
This not the peace you had in mind?
The one you waited for?
There is no land beyond his law, there is no place to go
Nowhere outside the world of Light
I’m bored out of my skull, let’s play a different game
Let’s pay a visit down below and cast the world in flames
There is beauty in fire when all lights are out
And then there’s truth in the things we’ve learned to live without
The devil in the doorway is defined within our blood
But we can always play and make believe
There is beauty in fire when all lights are out
And then there’s truth in the things we’ve learned to live without
The devil in the doorway is defined within our blood
But we can always play and make believe

Shinigami (traduzione)

Non c'è più niente in questo posto che mi ecciti
Desidero solo gli incubi, l'apocalisse e la guerra
Sono annoiato a morte, giochiamo a un gioco diverso
Facciamo una visita in basso e diamo fuoco al mondo
C'è bellezza nel fuoco quando tutte le luci sono spente
E poi c'è la verità nelle cose senza le quali abbiamo imparato a vivere
Il diavolo sulla soglia è definito nel nostro sangue
Ma possiamo sempre giocare e far credere
Un design meraviglioso, una mente annoiata e brutale
Così pronto a infliggere il suo senso di giustizia all'umanità
Una mosca sul muro, lo guardo evolversi
E segui mentre il mondo intorno a lui si dissolve costantemente
C'è bellezza nel fuoco quando tutte le luci sono spente
E poi c'è la verità nelle cose senza le quali abbiamo imparato a vivere
Il diavolo sulla soglia è definito nel nostro sangue
Ma possiamo sempre giocare e far credere
E nel mondo oltre questo giorno non ci sarà più fede
La certezza del tuo nuovo Dio è tutto ciò che devi sapere
Non era questa la pace che avevi in ​​mente?
Quello che aspettavi?
Non c'è terra oltre la sua legge, non c'è posto dove andare
In nessun luogo al di fuori del mondo di Luce
Sono annoiato a morte, giochiamo a un gioco diverso
Facciamo una visita in basso e diamo fuoco al mondo
C'è bellezza nel fuoco quando tutte le luci sono spente
E poi c'è la verità nelle cose senza le quali abbiamo imparato a vivere
Il diavolo sulla soglia è definito nel nostro sangue
Ma possiamo sempre giocare e far credere
C'è bellezza nel fuoco quando tutte le luci sono spente
E poi c'è la verità nelle cose senza le quali abbiamo imparato a vivere
Il diavolo sulla soglia è definito nel nostro sangue
Ma possiamo sempre giocare e far credere