Traduzione del testo della canzone Stand - Machinae Supremacy

Stand (originale)

We stand by our ways
It is not just a game that we play
Now you have forced our hand
Right here we make our stand
These walls can’t keep us in (no matter what has been)
This fight burns under my skin
Our gift to a world in need
A soundtrack for the brand new breed
Never before did you see
Throughout all of history
Such a rebel force, an army
Of little freaks
Now you have forced our hand
Right here we make our stand
These walls can’t keep us in (no matter what has been)
This fight burns under my skin
Why have we fallen?
How could we fail always?
Time’s up you corporate whores
We’ve reinvented the art of war
Never before did you see
Such an underground victory
Such a rebel force, an army
Of little freaks
Now you have forced our hand
Right here we make our stand
These walls can’t keep us in (no matter what has been)
This fight burns under my skin
Why have we fallen?
How could we fail always?
All lies are believable
Even the ones we are never… told
Now you have forced our hand
Right here we make our stand
These walls can’t keep us in (no matter what has been)
This fight burns under my skin
Now you have forced our hand
Right here we make our stand
These walls are about to fall
Prepare for the total recall
Revolution burns within us all

Stand (traduzione)

Rispettiamo le nostre vie
Non è solo un gioco a cui giochiamo
Ora ci hai forzato la mano
Proprio qui prendiamo posizione
Questi muri non possono tenerci dentro (non importa cosa sia stato)
Questa lotta brucia sotto la mia pelle
Il nostro regalo per un mondo che ha bisogno
Una colonna sonora per la nuova razza
Mai prima d'ora hai visto
In tutta la storia
Una tale forza ribelle, un esercito
Di piccoli mostri
Ora ci hai forzato la mano
Proprio qui prendiamo posizione
Questi muri non possono tenerci dentro (non importa cosa sia stato)
Questa lotta brucia sotto la mia pelle
Perché siamo caduti?
Come potremmo fallire sempre?
Il tempo è scaduto, puttane aziendali
Abbiamo reinventato l'arte della guerra
Mai prima d'ora hai visto
Una tale vittoria clandestina
Una tale forza ribelle, un esercito
Di piccoli mostri
Ora ci hai forzato la mano
Proprio qui prendiamo posizione
Questi muri non possono tenerci dentro (non importa cosa sia stato)
Questa lotta brucia sotto la mia pelle
Perché siamo caduti?
Come potremmo fallire sempre?
Tutte le bugie sono credibili
Anche quelli che non ci hanno mai... detto
Ora ci hai forzato la mano
Proprio qui prendiamo posizione
Questi muri non possono tenerci dentro (non importa cosa sia stato)
Questa lotta brucia sotto la mia pelle
Ora ci hai forzato la mano
Proprio qui prendiamo posizione
Questi muri stanno per cadere
Preparati per il ritiro totale
La rivoluzione brucia dentro di noi tutti