Traduzione del testo della canzone The Greatest Show On Earth - Machinae Supremacy

The Greatest Show On Earth (originale)

Friend me, follow, fan and like
Say, what’s on your mind tonight?
Just as well when the real world feels so small
We are gods here, and we can reach it all
I can hear the whole world call
Cast a light on the walls and lives of a Generation On-line
We excel at passing time, and we share our hearts and our minds
Oh, how we’ve waited for this
Art, expression, and shared playlists
Just as well when the real world feels so small
Alone and always staring at these walls
And I can hear the whole world call
Cast a light on the walls and lives of a Generation On-line
We excel at passing time, and we share our hearts and our minds
Wake us up if they play our song and we might just sing along
But until then we won’t wait, we have found our own place to belong
I don’t even know where I met you,
But the Facebitch won’t let me forget you
Though I’d still rather than to disconnect
The Greatest Show on Earth is right here on the net
And we are a part of it

(traduzione)

Amici, seguimi, fan e metti mi piace
Dimmi, cosa hai in mente stasera?
Altrettanto bene quando il mondo reale sembra così piccolo
Siamo degli dei qui e possiamo raggiungerlo tutto
Riesco a sentire la chiamata del mondo intero
Getta una luce sui muri e sulla vita di una generazione online
Eccelliamo nel passare il tempo e condividiamo i nostri cuori e le nostre menti
Oh, come abbiamo aspettato questo
Arte, espressione e playlist condivise
Altrettanto bene quando il mondo reale sembra così piccolo
Da solo e sempre a fissare questi muri
E posso sentire la chiamata del mondo intero
Getta una luce sui muri e sulla vita di una generazione online
Eccelliamo nel passare il tempo e condividiamo i nostri cuori e le nostre menti
Svegliaci se suonano la nostra canzone e potremmo semplicemente cantare insieme
Ma fino ad allora non aspetteremo, abbiamo trovato il nostro posto a cui appartenere
Non so nemmeno dove ti ho incontrato,
Ma il Facebitch non mi permetterà di dimenticarti
Anche se preferirei comunque disconnettermi
Il più grande spettacolo sulla Terra è proprio qui in rete
E noi ne facciamo parte