Traduzione del testo della canzone The Last March of the Undead - Machinae Supremacy

The Last March of the Undead (originale)

I always thought they were dreams, certainly not memories
But you are here, what does it mean?
Where do we begin?
From Heaven sent, or the other thing?
I don’t care, I don’t need to know
I am awake, I’m remembering,
our time is never enough
Will you hold on to me?
Embrace me if I toss and turn?
Tell me, do you believe?
Come watch with me, as our world burns
Will you pretend with me,
(that to) what we once were, we will return?
Sky, earth and in-between
Come watch with me, as our world burns
I was alone, it was okay, I never felt quite right in a crowd anyway
My comfort found among selected few, but true to me
I act the part (that) you expect
I was never sure, but it seemed to be
the best disguise, don’t you see?
You never really saw me
From Heaven sent, or the other thing?
I don’t care, I don’t need to know
I am awake, I’m remembering,
our time is never enough
Will you hold on to me?
Embrace me if I toss and turn?
Tell me, do you believe?
Come watch with me, as our world burns
Will you pretend with me,
(that to) what we once were, we will return?
Sky, earth and in-between
Come watch with me, as our world burns
We have come to impasse
The universe demands a sacrifice
a balance to restore
That means you and me, not either or
Are you prepared to give everything?
I will not let you go for anything
Screw balance, I want more,
a life worth living for
From Heaven sent, or the other thing?
I don’t care, I don’t need to know
I am awake, I’m remembering,
our time is never enough
Will you hold on to me?
Embrace me if I toss and turn?
Tell me, do you believe?
Come watch with me, as our world burns
Will you pretend with me,
(that to) what we once were, we will return?
Sky, earth and in-between
Come watch with me, as our world burns

The Last March of the Undead (traduzione)

Ho sempre pensato che fossero sogni, non certo ricordi
Ma tu sei qui, cosa significa?
Da dove iniziamo?
Mandato dal cielo o l'altra cosa?
Non mi interessa, non ho bisogno di saperlo
Sono sveglio, sto ricordando,
il nostro tempo non è mai abbastanza
Mi aggregherai a me?
Abbracciarmi se mi giro e mi giro?
Dimmi, credi?
Vieni a guardare con me, mentre il nostro mondo brucia
Vuoi fingere con me,
(che a) quello che eravamo una volta, torneremo?
Cielo, terra e nel mezzo
Vieni a guardare con me, mentre il nostro mondo brucia
Ero solo, andava bene, comunque non mi sentivo mai bene in mezzo alla folla
Il mio comfort trovato tra pochi eletti, ma fedele a me
Recito la parte (che) ti aspetti
Non ne ero mai sicuro, ma sembrava che lo fosse
il miglior travestimento, non vedi?
Non mi hai mai visto davvero
Mandato dal cielo o l'altra cosa?
Non mi interessa, non ho bisogno di saperlo
Sono sveglio, sto ricordando,
il nostro tempo non è mai abbastanza
Mi aggregherai a me?
Abbracciarmi se mi giro e mi giro?
Dimmi, credi?
Vieni a guardare con me, mentre il nostro mondo brucia
Vuoi fingere con me,
(che a) quello che eravamo una volta, torneremo?
Cielo, terra e nel mezzo
Vieni a guardare con me, mentre il nostro mondo brucia
Siamo giunti all'impasse
L'universo richiede un sacrificio
un equilibrio da ristabilire
Ciò significa che io e te, neanche o
Sei pronto a dare tutto?
Non ti lascerò andare per niente
Al diavolo l'equilibrio, voglio di più
una vita per cui vale la pena vivere
Mandato dal cielo o l'altra cosa?
Non mi interessa, non ho bisogno di saperlo
Sono sveglio, sto ricordando,
il nostro tempo non è mai abbastanza
Mi aggregherai a me?
Abbracciarmi se mi giro e mi giro?
Dimmi, credi?
Vieni a guardare con me, mentre il nostro mondo brucia
Vuoi fingere con me,
(che a) quello che eravamo una volta, torneremo?
Cielo, terra e nel mezzo
Vieni a guardare con me, mentre il nostro mondo brucia