Traduzione del testo della canzone Throne Of Games - Machinae Supremacy

Throne Of Games (originale)

You know that you are epic
In the world where you escape
Skills are honed with severity
As your enemies despair
Why do you believe
That you are less than that in this outfit?
Trust me you have trained for this for years
So no, this is not the time for you to lay in wait
You have battled a million times and
Now pony up for war
Death and brutal injury
Are all legit concerns of course
But weighed up and surpassed by the rewards
Why don’t you play it like a game?
If that is all you know
Why not display some fucking mad skills
Bring it on right now
Our reality is broken now
We are forgotten, we are lost
And we’re disconnected
Put on your game-face
And reset that switch inside
Descend your throne of games
And stand with us with pride
You know that you are epic
In the world where you escape
Skills are honed with severity
As your enemies despair
Why do you believe
That you are less than that in this outfit?
Trust me you have trained for this for years
Why don’t you play it like a game?
If that is all you know
Why not display some fucking mad skills
Bring it on right now
Our reality is broken now
We are forgotten, we are lost
And we’re disconnected
Put on your game-face
And reset that switch inside
Descend your throne of games
And stand with us with pride
Our reality is broken now
We are forgotten, we are lost
And we’re disconnected
Put on your game-face
And reset that switch inside
Descend your throne of games
And stand with us with pride
Our reality is broken now
We are forgotten, we are lost
And we’re disconnected
Put on your game-face
And reset that switch inside
Descend your throne of games
And stand with us with pride
Bring it on right now

(traduzione)

Sai che sei epico
Nel mondo in cui scappi
Le abilità sono affinate con severità
Mentre i tuoi nemici si disperano
Perché credi
Che sei meno di così in questo vestito?
Credimi, ti sei allenato per questo per anni
Quindi no, questo non è il momento di aspettare
Hai combattuto un milione di volte e
Ora fai il pony per la guerra
Morte e brutale ferita
Sono tutte preoccupazioni legit ovviamente
Ma appesantito e superato dalle ricompense
Perché non ci giochi come un gioco?
Se questo è tutto ciò che sai
Perché non mostrare alcune fottute abilità pazze
Attivalo subito
La nostra realtà è distrutta ora
Siamo dimenticati, siamo persi
E siamo disconnessi
Indossa la tua faccia da gioco
E ripristina quell'interruttore all'interno
Scendi dal tuo trono di giochi
E stai con noi con orgoglio
Sai che sei epico
Nel mondo in cui scappi
Le abilità sono affinate con severità
Mentre i tuoi nemici si disperano
Perché credi
Che sei meno di così in questo vestito?
Credimi, ti sei allenato per questo per anni
Perché non ci giochi come un gioco?
Se questo è tutto ciò che sai
Perché non mostrare alcune fottute abilità pazze
Attivalo subito
La nostra realtà è distrutta ora
Siamo dimenticati, siamo persi
E siamo disconnessi
Indossa la tua faccia da gioco
E ripristina quell'interruttore all'interno
Scendi dal tuo trono di giochi
E stai con noi con orgoglio
La nostra realtà è distrutta ora
Siamo dimenticati, siamo persi
E siamo disconnessi
Indossa la tua faccia da gioco
E ripristina quell'interruttore all'interno
Scendi dal tuo trono di giochi
E stai con noi con orgoglio
La nostra realtà è distrutta ora
Siamo dimenticati, siamo persi
E siamo disconnessi
Indossa la tua faccia da gioco
E ripristina quell'interruttore all'interno
Scendi dal tuo trono di giochi
E stai con noi con orgoglio
Attivalo subito