Traduzione del testo della canzone Twe27ySeven - Machinae Supremacy

Twe27ySeven (originale)

A course was set
But with a planet this far gone
Was there ever any hope at all?
I vaguely recollect the ache of our ambition
Our brief age of contrition
We set out, we had a mission
Once our common cause
I would give my all
The sun could not outshine me
It wasn’t something new
Just something real and true
There is a fire in my heart
And somewhere deep inside
A cry for war still overtakes the silence
All they ever see is my face
It’s all part of the show
Our masquerade, always
Dawn is only so near
And our pain and our pride
Is all we have here
Always
We are too busy standing tall
Caught up, and too afraid
What happens if we stumble, if we fall?
We build our homes of sticks and weeds
And fear the wind too much to risk planting new seeds
But that’s just what we need now
Once our common cause
I would give my all
The sun could not outshine me
It wasn’t something new
Just something real and true
There is a fire in my heart
And somewhere deep inside
A cry for war still overtakes the silence
All they ever see is my face
It’s all part of the show
Our masquerade, always
Dawn is only so near
And our pain and our pride
Is all we have here
Always
But you’re still on my mind, in my sights
And if I have to carry on alone
I will conquer on my own
I stand outside the world, A Guardian
I will defend it with my life
And I am soaring ever higher
All they ever see is my face
It’s all part of the show
Our masquerade, always
Dawn is only so near
And our pain and our pride
Is all we have here
Always
All they ever see is my face
It’s all part of the show
Our masquerade, always
Dawn is only so near
And our pain and our pride
Is all we have here
…all we have

(traduzione)

È stato impostato un corso
Ma con un pianeta così lontano
C'è mai stata qualche speranza?
Ricordo vagamente il dolore della nostra ambizione
La nostra breve età di contrizione
Siamo partiti, abbiamo avuto una missione
Una volta la nostra causa comune
Darei tutto me stesso
Il sole non poteva eclissarmi
Non era qualcosa di nuovo
Solo qualcosa di reale e vero
C'è un fuoco nel mio cuore
E da qualche parte nel profondo
Un grido di guerra supera ancora il silenzio
Tutto quello che vedono è la mia faccia
Fa tutto parte dello spettacolo
La nostra mascherata, sempre
L'alba è così vicina
E il nostro dolore e il nostro orgoglio
È tutto ciò che abbiamo qui
Sempre
Siamo troppo occupati a stare in piedi
Preso e troppo spaventato
Cosa succede se inciampiamo, se cadiamo?
Costruiamo le nostre case di bastoncini ed erbacce
E teme troppo il vento per rischiare di piantare nuovi semi
Ma è proprio quello di cui abbiamo bisogno ora
Una volta la nostra causa comune
Darei tutto me stesso
Il sole non poteva eclissarmi
Non era qualcosa di nuovo
Solo qualcosa di reale e vero
C'è un fuoco nel mio cuore
E da qualche parte nel profondo
Un grido di guerra supera ancora il silenzio
Tutto quello che vedono è la mia faccia
Fa tutto parte dello spettacolo
La nostra mascherata, sempre
L'alba è così vicina
E il nostro dolore e il nostro orgoglio
È tutto ciò che abbiamo qui
Sempre
Ma sei ancora nella mia mente, nel mio mirino
E se devo andare avanti da solo
Conquisterò da solo
Sono fuori dal mondo, un guardiano
Lo difenderò con la mia vita
E sto salendo sempre più in alto
Tutto quello che vedono è la mia faccia
Fa tutto parte dello spettacolo
La nostra mascherata, sempre
L'alba è così vicina
E il nostro dolore e il nostro orgoglio
È tutto ciò che abbiamo qui
Sempre
Tutto quello che vedono è la mia faccia
Fa tutto parte dello spettacolo
La nostra mascherata, sempre
L'alba è così vicina
E il nostro dolore e il nostro orgoglio
È tutto ciò che abbiamo qui
...tutto ciò che abbiamo