Traduzione del testo della canzone Aesthetics of Hate - Machine Head

Aesthetics of Hate (originale)

You tried to spit in the eye of a dead man’s face
Attacked the ways of a man not yet in his grave
But your hate was over all too soon
Because nothing is over, and nothing’s through
'Til we bury you
For the love of brother
I will sing this fucking song
Aesthetics Of Hate
I hope you rot in hell
The words I read on the screen left me fucking sick
I felt the hatred rising, you son of a bitch
You branded us pathetic for our respect
But he made us Driven
Such deep reverence
Far beyond the rest
For the love of brother
I will say these fucking words
Aesthetics Of Hate
I hope you burn in hell
Long live memories
Live his freedom vicariously
Defend tenfold
His honor we’ll always uphold
For the love of brother I will
Say these fucking words
No silence against ignorance
Iconoclast, I hope you burn!
Burn!
In!
Hell!
May the hands of God strike them down
May the hands of God strike them down
May the hands of God strike them down
May the hands of God…
…Strike…
…Down
Strike… Down
Oh!
May the hands of God strike them down!
May the hands of God strike them down!
May the hands of God strike them down!
May the hands of God!
Strike!
Down!

(traduzione)

Hai provato a sputare negli occhi in faccia a un morto
Ha attaccato le vie di un uomo che non è ancora nella tomba
Ma il tuo odio è finito troppo presto
Perché niente è finito e niente è finito
Finché non ti seppelliamo
Per amore di fratello
Canterò questa fottuta canzone
Estetica dell'odio
Spero che tu marcisca all'inferno
Le parole che ho letto sullo schermo mi hanno lasciato male
Ho sentito crescere l'odio, figlio di puttana
Ci hai bollato come patetici per il nostro rispetto
Ma ci ha reso Driven
Tale profonda riverenza
Ben oltre il resto
Per amore di fratello
Dirò queste fottute parole
Estetica dell'odio
Spero che bruci all'inferno
Viva i ricordi
Vivi la sua libertà indirettamente
Difendi dieci volte
Il suo onore lo sosterremo sempre
Per amore di fratello, lo farò
Dì queste cazzo di parole
Nessun silenzio contro l'ignoranza
Iconoclasta, spero che bruci!
Bruciare!
In!
Inferno!
Possano le mani di Dio abbatterli
Possano le mani di Dio abbatterli
Possano le mani di Dio abbatterli
Possano le mani di Dio...
…Colpire…
…Giù
Colpire
Oh!
Possano le mani di Dio abbatterli!
Possano le mani di Dio abbatterli!
Possano le mani di Dio abbatterli!
Possano le mani di Dio!
Colpire!
Giù!