Traduzione del testo della canzone I Am Hell (Sonata in C#) - Machine Head

I Am Hell (Sonata in C#) (originale)

Sangre sani, sangre sani
Sangre sani, sangre sani
Sangre sani, sangre sani
Sangre sani, sangre sani
Sangre sani, sangre sani
Sangre sani, sangre sani
Sangre sani, sangre sani
Sangre sani, sangre sani
I am death
Arms held outstretched
I am hell
Born this mortal shell
I am wrath
Take this bloodbath
God sent me to kill you
What started out as wonder
The smell of scorched earth
It filled me with a sense of bliss
Inside my head the noises how they thundered
With cracking and hiss
One match
Killed the anguish
One act
Left me fulfilled
Destruction now the only catalyst
To save this soul
From these thoughtless kills
Where once a heart was beating
Nothing but embers glow
Our love it serves as kindling
To stoke this flames inferno
I am hell to thee
Down here all shall suffer with me
Die purified
Rise the ashes to the sky
Obsession born of young lust
Incomprehensible the feelings as they come to pass
But now betrayal slowly turns to bloodlust
Through sulphur and gas
Ignite this crime of passion
Loves pyre is set a blaze
The charred remains of all Compassion
Was the spark that lit
Your immolation
Where once a heart was beating
Nothing but embers glow
Our love it serves as kindling
To stoke this flames inferno
I am hell to thee
Down here all shall suffer with me
Die purified
Rise the ashes to the sky
So burn
I’ll burn it down
I’ll burn you down
So you’ll never love again
Not again
Where once a heart was beating
Nothing but embers glow
Our love it serves as kindling
To stoke this flames inferno
I am hell to thee
Down here all shall suffer with me
Die purified
Rise the ashes of your immolation
I Am Hell
In the ashes of your immolation
I Am Hell
In the ashes of your immolation

I Am Hell (Sonata in C#) (traduzione)

Sangre sani, sangre sani
Sangre sani, sangre sani
Sangre sani, sangre sani
Sangre sani, sangre sani
Sangre sani, sangre sani
Sangre sani, sangre sani
Sangre sani, sangre sani
Sangre sani, sangre sani
Sono morto
Braccia tese
Sono l'inferno
Nasce questo guscio mortale
Sono la rabbia
Fai questo bagno di sangue
Dio mi ha mandato per ucciderti
Ciò che è iniziato come meraviglia
L'odore di terra bruciata
Mi ha riempito di un senso di beatitudine
Nella mia testa i rumori come tuonavano
Con crepitio e sibilo
Una partita
Uccise l'angoscia
Un atto
Mi ha lasciato soddisfatto
La distruzione ora è l'unico catalizzatore
Per salvare quest'anima
Da queste uccisioni sconsiderate
Dove una volta batteva un cuore
Nient'altro che braci brillano
Il nostro amore serve come accenditore
Per alimentare questo inferno di fiamme
Sono l'inferno per te
Quaggiù tutti soffriranno con me
Muori purificato
Alza le ceneri verso il cielo
Ossessione nata dalla giovane lussuria
Incomprensibili i sentimenti mentre si manifestano
Ma ora il tradimento si trasforma lentamente in sete di sangue
Attraverso zolfo e gas
Accendi questo crimine di passione
La pira dell'amore è stata data alle fiamme
I resti carbonizzati di tutta Compassione
È stata la scintilla che si è accesa
La tua immolazione
Dove una volta batteva un cuore
Nient'altro che braci brillano
Il nostro amore serve come accenditore
Per alimentare questo inferno di fiamme
Sono l'inferno per te
Quaggiù tutti soffriranno con me
Muori purificato
Alza le ceneri verso il cielo
Quindi brucia
Lo brucerò
ti brucerò
Quindi non amerai mai più
Non di nuovo
Dove una volta batteva un cuore
Nient'altro che braci brillano
Il nostro amore serve come accenditore
Per alimentare questo inferno di fiamme
Sono l'inferno per te
Quaggiù tutti soffriranno con me
Muori purificato
Alza le ceneri della tua immolazione
Io sono l'inferno
Nelle ceneri della tua immolazione
Io sono l'inferno
Nelle ceneri della tua immolazione