Traduzione del testo della canzone The Sentinel - Machine Head

The Sentinel (originale)

Along deserted avenues
Steam begins to rise
The figures primed and ready
Prepared for quick surprise
He's watching for a sign
His life is on the line
Sworn to avenge
Condemn to hell
Tempt not the blade
All fear the sentinel
Dogs whine in the alleys
Smoke is on the wind
From deep inside its empty shell
A cathedral bell begins
Ringing out its toll
A storm begins to grow
Sworn to avenge
Condemn to hell
Tempt not the blade
All fear the sentinel
Amidst the upturned burned-out cars
The challengers await
And in their fists clutch iron bars
With which to seal his fate
Across his chest is scabbards rest
The rows of throwing knives
Whose razor points in challenged tests
Have finished many lives
Now facing one another
The stand-off eats at time
Then all at once a silence falls
As the bell ceases its chime
Upon this sign the challengers
With shrieks and cries rush forth
The knives fly out like bullets
Upon their deadly course
Screams of pain and agony
Rent the silent air
Amidst the dying bodies
Blood runs everywhere
The figure stands expressionless
Impassive and alone
Unmoved by this victory
And the seeds of death he's sown
Sworn to avenge
Condemn to hell
Tempt not the blade
All fear the sentinel
Sworn to avenge
Condemn to hell
Tempt not the blade
All fear the sentinel
Sworn to avenge
Condemn to hell
Tempt not the blade
All fear the sentinel
Sworn to avenge
Condemn to hell
Tempt not the blade
All fear the sentinel

The Sentinel (traduzione)

Lungo viali deserti
Il vapore inizia a salire
Le figure preparate e pronte
Preparato per una rapida sorpresa
Sta cercando un segno
La sua vita è in gioco
Giurato di vendicare
Condanna all'inferno
Non tentare la lama
Tutti temono la sentinella
I cani piagnucolano nei vicoli
Il fumo è nel vento
Dal profondo del suo guscio vuoto
Inizia la campana della cattedrale
Risuonando il suo pedaggio
Comincia a crescere una tempesta
Giurato di vendicare
Condanna all'inferno
Non tentare la lama
Tutti temono la sentinella
Tra le auto bruciate capovolte
Gli sfidanti aspettano
E nei loro pugni stringono sbarre di ferro
Con cui suggellare il suo destino
Sul suo petto riposano i foderi
Le file di coltelli da lancio
Il cui rasoio punta nei test sfidati
Hanno finito molte vite
Ora uno di fronte all'altro
Lo stallo mangia a tempo
Poi all'improvviso cala il silenzio
Quando la campana cessa il suo rintocco
Su questo segno gli sfidanti
Con grida e grida si precipitano fuori
I coltelli volano via come proiettili
Sul loro corso mortale
Urla di dolore e agonia
Affitta l'aria silenziosa
Tra i corpi morenti
Il sangue scorre dappertutto
La figura è inespressiva
Impassibile e solo
Impassibile da questa vittoria
E ha seminato i semi della morte
Giurato di vendicare
Condanna all'inferno
Non tentare la lama
Tutti temono la sentinella
Giurato di vendicare
Condanna all'inferno
Non tentare la lama
Tutti temono la sentinella
Giurato di vendicare
Condanna all'inferno
Non tentare la lama
Tutti temono la sentinella
Giurato di vendicare
Condanna all'inferno
Non tentare la lama
Tutti temono la sentinella