Traduzione del testo della canzone Message in a Bottle - Machine Head

Message in a Bottle (originale)

Just a cast-away, an island lost at sea, oh
Another lonely day, with no one here but me, oh
More loneliness than any man could bear
Rescue me before I fall into despair, oh
I’ll send an S.O.S.
to the world
I’ll send an S.O.S.
to the world
I hope that someone gets my…
I hope that someone gets my…
I hope that someone gets my…
…Message in a bottle, oh-oh
…Message in a bottle
A year has passed since I wrote my note
But I should have known this right from the start
Only hope can keep me together
Love can mend your life but love only break your heart
Sending out at an S.O.S
Sending out at an S.O.S
Sending out at an S.O.S
Sending out at an S.O.S
Sending out at an S.O.S
Sending out at an S.O.S

Message in a Bottle (traduzione)

Solo un naufrago, un'isola persa in mare, oh
Un altro giorno solitario, senza nessuno qui tranne me, oh
Più solitudine di quella che qualsiasi uomo potrebbe sopportare
Salvami prima che cada nella disperazione, oh
Invierò un S.O.S.
al mondo
Invierò un S.O.S.
al mondo
Spero che qualcuno riceva il mio...
Spero che qualcuno riceva il mio...
Spero che qualcuno riceva il mio...
...Messaggio in una bottiglia, oh-oh
…Messaggio in una bottiglia
È passato un anno da quando ho scritto il mio biglietto
Ma avrei dovuto saperlo fin dall'inizio
Solo la speranza può tenermi insieme
L'amore può riparare la tua vita, ma l'amore spezza solo il tuo cuore
Invio a un S.O.S
Invio a un S.O.S
Invio a un S.O.S
Invio a un S.O.S
Invio a un S.O.S
Invio a un S.O.S