| This Is the End (originale) | This Is the End (traduzione) |
|---|---|
| This ends now | Questo finisce ora |
| And I don’t care about last year | E non mi interessa l'anno scorso |
| Can’t be afraid of what the future holds, no fear | Non puoi avere paura di ciò che riserva il futuro, nessuna paura |
| You want the past and the safety it brings | Vuoi il passato e la sicurezza che porta |
| It doesn’t mean anything! | Non significa nulla! |
| We’ve come too far | Siamo andati troppo oltre |
| There’s no going back now | Non è possibile tornare indietro ora |
| Bring on the future with an open embrace | Affronta il futuro con un abbraccio aperto |
| Memories I will erase | Ricordi che cancellerò |
| Memories I will erase | Ricordi che cancellerò |
| This is the end | Questa è la fine |
| This is the end of chasing dreams gone by | Questa è la fine di inseguire i sogni passati |
| Everlong is this goodbye and this | Everlong è questo addio e questo |
| This is the end | Questa è la fine |
| This is the end of our respect denied | Questa è la fine del nostro rispetto negato |
| Stand with us or stand aside | Stai con noi o fai da parte |
| Only now | Solo ora |
| Do you pretend to care about this | Fai finta che ti importi di questo |
| You suffocated anything that came between us | Hai soffocato qualsiasi cosa si fosse messa tra di noi |
| Took every condescending barb and sting | Ha preso ogni pungiglione e ogni pungiglione condiscendente |
| I don’t owe you anything | Non ti devo niente |
| So here we stand | Quindi eccoci qui |
| Farewell is forever | L'addio è per sempre |
| And if you think that it’s joke or a lie | E se pensi che sia uno scherzo o una bugia |
| Look me in these blackened eyes | Guardami in questi occhi anneriti |
| Look me in these blackened eyes | Guardami in questi occhi anneriti |
| This is the end | Questa è la fine |
| This is the end of chasing dreams gone by | Questa è la fine di inseguire i sogni passati |
| Everlong is this goodbye and this | Everlong è questo addio e questo |
| This is the end | Questa è la fine |
| This is the end of our respect denied | Questa è la fine del nostro rispetto negato |
| Stand with us or stand aside | Stai con noi o fai da parte |
| Bastards, you bastards | Bastardi, bastardi |
| May you suffer oh so long (oh so long) | Possa tu soffrire così a lungo (oh così a lungo) |
| Bastards, you bastards | Bastardi, bastardi |
| So long | Così lungo |
| Brothers, my brothers | Fratelli, i miei fratelli |
| Why have you forsaken me? | Perché mi hai abbandonato? |
| (forsaken me) | (mi ha abbandonato) |
| Brothers, my brothers | Fratelli, i miei fratelli |
| So be | Così sia |
| Deny those that will never accept | Nega quelli che non accetteranno mai |
| Empty words are just empty regrets | Le parole vuote sono solo vuoti rimpianti |
| Let go the bile that your soul has amassed | Lascia andare la bile che la tua anima ha accumulato |
| With this let the dye be cast | Con questo lascia che la tintura sia fusa |
| This is the end | Questa è la fine |
| This is the end of chasing dreams gone by | Questa è la fine di inseguire i sogni passati |
| Everlong is this goodbye and this | Everlong è questo addio e questo |
| This is the end | Questa è la fine |
| This is the end of our respect denied | Questa è la fine del nostro rispetto negato |
| Stand with us or stand aside | Stai con noi o fai da parte |
| Aside | A parte |
Traduzione del testo della canzone This Is the End - Machine Head
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone This Is the End , di -Machine Head
Data di rilascio:20.09.2011
Lingua della canzone:Inglese
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 1994 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 1994 | |
| 2022 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2018 |