Traduzione del testo della canzone Bay of Pigs - Machine Head

Bay of Pigs (originale)

I gotta rise, I’m sick of your lies
And I won’t be your scapegoat now
Ain’t gonna bend and won’t 'til the end
Understand on my word I vow
A pig, a pig, that’s all you’ll ever be
Refuse to cower to the swine
I’m sick of it, at the end of my wits
'Cause next time that you fuck with mine
I’m gonna snap like I never have before
Your law’s the flaw
Upon this nation
Your lies despised
By generations
I got a friend might not walk again
And your laws never helped at all
Go fuck your clause, your probable cause
Power trippin' above us tall
Afraid, afraid and so you better be
'Cause when I call, you’re not around
Serve and protect and give some respect
Next time that you shake me down
I’m gonna snap like I never have before
Your law’s the flaw
Upon this nation
Your lies despised
By generations
Your lies despised
Your law’s the flaw
Upon this nation
Upon this nation
Upon this nation
Your lies despised
By generations

(traduzione)

Devo alzarmi, sono stufo delle tue bugie
E ora non sarò il tuo capro espiatorio
Non si piegherà e non lo farà fino alla fine
Comprendi la mia parola che prometto
Un maiale, un maiale, è tutto ciò che sarai
Rifiutati di rannicchiarti davanti ai maiali
Ne sono stufo, alla fine del mio ingegno
Perché la prossima volta che te la cavi con la mia
Scatterò come non ho mai fatto prima
La tua legge è il difetto
Su questa nazione
Le tue bugie disprezzano
Per generazioni
Ho un amico che potrebbe non camminare più
E le tue leggi non hanno mai aiutato per niente
Fanculo la tua clausola, la tua probabile causa
Il potere scatta sopra di noi
Paura, paura e così farai meglio ad esserlo
Perché quando chiamo, tu non ci sei
Servire e proteggere e dare un po' di rispetto
La prossima volta che mi scuoti giù
Scatterò come non ho mai fatto prima
La tua legge è il difetto
Su questa nazione
Le tue bugie disprezzano
Per generazioni
Le tue bugie disprezzano
La tua legge è il difetto
Su questa nazione
Su questa nazione
Su questa nazione
Le tue bugie disprezzano
Per generazioni