Traduzione del testo della canzone Beautiful Mourning - Machine Head

Beautiful Mourning (originale)

My redemption is knowing this will be over
My aggression, I fear I’ve lost control
Who is this man I stare?
Mirror reflects a stranger
Fist shatters the despair
Awake the pain to anger
How do I close thine eyes of murder?
How do I close thine eyes of murder
Staring into me?
My obsession is dying, sinking me deeper
My depression, this world has disavowed
Razor at wrist I seethe
The flesh is peeled apart now
Gone is my faded dream
Failure, I welcome in thou
How do I close thine eyes of murder?
How do I close thine eyes of murder
Staring into me?
This lifetime in sorrow
God let the angels die
This is our last goodbye
In love and death we cry
Our last goodbye
No, no, no, no
No, no, no, no!
Spit in the face of loss
Coward, my own self-hatred
No more I bear this cross
Suffer, and rise from the dead
This lifetime in sorrow
God let the angels die
This is our last goodbye
In love and death we cry

Beautiful Mourning (traduzione)

Il mio riscatto è sapere che tutto questo sarà finito
La mia aggressività, temo di aver perso il controllo
Chi è questo uomo che fisso?
Lo specchio riflette uno sconosciuto
Il pugno frantuma la disperazione
Risveglia il dolore alla rabbia
Come faccio a chiudere i tuoi occhi di omicidio?
Come faccio a chiudere i tuoi occhi di omicidio
Mi guardi dentro?
La mia ossessione sta morendo, mi sta sprofondando
La mia depressione, questo mondo ha sconfessato
Rasoio al polso che ribolle
La carne è ora sbucciata
È finito il mio sogno sbiadito
Fallimento, sono il benvenuto in te
Come faccio a chiudere i tuoi occhi di omicidio?
Come faccio a chiudere i tuoi occhi di omicidio
Mi guardi dentro?
Questa vita nel dolore
Dio lascia che gli angeli muoiano
Questo è il nostro ultimo saluto
Nell'amore e nella morte piangiamo
Il nostro ultimo saluto
No, no, no, no
No, no, no, no!
Sputare di fronte alla perdita
Codardo, il mio odio per me stesso
Non più portavo questa croce
Soffri e risorgi dai morti
Questa vita nel dolore
Dio lascia che gli angeli muoiano
Questo è il nostro ultimo saluto
Nell'amore e nella morte piangiamo