Traduzione del testo della canzone BECØME THE FIRESTØRM - Machine Head

BECØME THE FIRESTØRM (originale)

Now become
Kill the pain
I’m breaking the shackles
Endless, let my spirit rise
I will not be denied
Rage against the dying light
Fearless, so vicious and violent
I’ll fight this struggle to the death
Until nothing is left
Pounding fists on beaten chest
Scream this 'til my dying breath
Stand strong and fight through the scorn
Become the firestorm
Become the firestorm
Distended, twisted and torn
Become the firestorm
Become the firestorm
Watch me burn
The fury is frightening
Deathless, smash and conquer all
Time to beckon the call
Stand with me and never fall
Toxic, the pious and poisoned
Heartless, trust there’s no love lost
And no matter the cost
Don’t believe that all is lost
Kill this mental holocaust
Stand strong and fight through the scorn
Become the firestorm
Become the firestorm
Distended, twisted and torn
Become the firestorm
Become the firestorm
Honor, valor, I have shone
Courage, respect carved in stone
Killers, sinners are my flock
Slaughter, carnage, butcher’s block
If there was ever a time in my life
That time is now
Take this weakness that cuts like a knife
And smash it down
If there was ever a time in my life
That time is now
Take this weakness that cuts like a knife
And smash it down
Stand strong and fight through the scorn
Become the firestorm
Become the firestorm
Distended, twisted and torn
Become the firestorm
Become the firestorm
Stand strong and fight through the scorn
Become the firestorm
Become the firestorm
Distended, twisted and torn
Become the firestorm
Become the fire
Become the firestorm

BECØME THE FIRESTØRM (traduzione)

Ora diventa
Uccidi il dolore
Sto rompendo le catene
Infinito, lascia che il mio spirito si alzi
Non mi sarà negato
Rabbia contro la luce morente
Impavido, così vizioso e violento
Combatterò questa lotta fino alla morte
Finché non rimane nulla
Pugni martellanti sul petto battuto
Urla fino al mio respiro
Stai forte e combatti attraverso il disprezzo
Diventa la tempesta di fuoco
Diventa la tempesta di fuoco
Disteso, contorto e strappato
Diventa la tempesta di fuoco
Diventa la tempesta di fuoco
Guardami bruciare
La furia è spaventosa
Immortale, distruggi e conquista tutto
È ora di fare cenno alla chiamata
Stai con me e non cadere mai
Tossico, il pio e avvelenato
Senza cuore, fidati che non c'è amore perso
E non importa il costo
Non credere che tutto sia perso
Uccidi questo olocausto mentale
Stai forte e combatti attraverso il disprezzo
Diventa la tempesta di fuoco
Diventa la tempesta di fuoco
Disteso, contorto e strappato
Diventa la tempesta di fuoco
Diventa la tempesta di fuoco
Onore, valore, ho brillato
Coraggio, rispetto scolpito nella pietra
Gli assassini, i peccatori sono il mio gregge
Macellazione, carneficina, macellaio
Se ci fosse mai stato un momento nella mia vita
Quel momento è adesso
Prendi questa debolezza che taglia come un coltello
E distruggilo
Se ci fosse mai stato un momento nella mia vita
Quel momento è adesso
Prendi questa debolezza che taglia come un coltello
E distruggilo
Stai forte e combatti attraverso il disprezzo
Diventa la tempesta di fuoco
Diventa la tempesta di fuoco
Disteso, contorto e strappato
Diventa la tempesta di fuoco
Diventa la tempesta di fuoco
Stai forte e combatti attraverso il disprezzo
Diventa la tempesta di fuoco
Diventa la tempesta di fuoco
Disteso, contorto e strappato
Diventa la tempesta di fuoco
Diventa il fuoco
Diventa la tempesta di fuoco