Traduzione del testo della canzone Death Church - Machine Head

Death Church (originale)

Well I look at justice in a different light
I been to jail, it didn’t make me right
Try and conform, but won’t be deaf, blind, dumb
Been beaten down, just harder I’ve become
Death church rising
Hate church rising
Lost church rising
Death church rising
Hey Jesus can’t you help me with my pain
Mainline me some religion, keep me sane
Christ suffering upon my TV screen
Send in your money to the faith obscene
Strength, truth and honor, words I strive to live
Your faith’s profane, it takes, never gives
'Cause I’m gonna die standing upon my feet
You’re gonna die groveling on your knees

Death Church (traduzione)

Bene, guardo alla giustizia sotto una luce diversa
Sono stato in prigione, non mi ha fatto stare bene
Cerca di conformarti, ma non essere sordo, cieco, muto
Sono stato sconfitto, solo più duro sono diventato
Chiesa della morte in aumento
Chiesa dell'odio in aumento
Chiesa perduta in aumento
Chiesa della morte in aumento
Ehi Gesù, non puoi aiutarmi con il mio dolore
Indirizzami un po' di religione, mantienimi sano di mente
Cristo che soffre sul mio schermo TV
Invia i tuoi soldi all'oscena fede
Forza, verità e onore, parole che cerco di vivere
La tua fede è profana, prende, non dà mai
Perché morirò in piedi
Morirai strisciando in ginocchio