Traduzione del testo della canzone Elegy - Machine Head

Elegy (originale)

Elegies are to be sung
Winds of armageddon come
Ignorance within your bliss
Soon you will atone for this
In your carcinogenic haze
Baneful of a newer age
Flowers of a different scent
Poisons of the earths lament
A requiem
Earth belong not to you
Belong all we to her
Take another deeper breath
Inhale invisible death
Pollution fills the land and sky
Forever you justify
Take a deeper look and see
Nothing’s left to future seeds
Icicles melt into blood
Ashes where there once was wood
A requiem
Earth belong not to you
Belong all we to her
Pain of life has pulled you under
Left you there to bleed and wonder
Open heart left torn asunder
Wrong the wrongs that you’ve been suffered
Kill we scream in roaring thunder
Destroy all, leave all things plundered
Acid rain cries her pain
Full bloom, a world gone insane
Her anger the flower
Plays God with all of our lives
A requiem
Earth belong not to you
Belong all we to her

Elegy (traduzione)

Le elegie devono essere cantate
Arrivano i venti dell'armageddon
Ignoranza nella tua beatitudine
Presto espierai questo
Nella tua foschia cancerogena
Dannoso di una nuova età
Fiori di un profumo diverso
I veleni delle terre si lamentano
Un requiem
La Terra non ti appartiene
Apparteniamo tutti a lei
Fai un altro respiro più profondo
Inspira la morte invisibile
L'inquinamento riempie la terra e il cielo
Per sempre giustifichi
Dai un'occhiata più a fondo e guarda
Nulla è rimasto ai semi futuri
I ghiaccioli si sciolgono nel sangue
Ceneri dove c'era una volta il legno
Un requiem
La Terra non ti appartiene
Apparteniamo tutti a lei
Il dolore della vita ti ha trascinato sotto
Ti ho lasciato lì a sanguinare e meravigliarti
Cuore aperto lasciato a pezzi
Sbagliato i torti che hai subito
Uccidiamo urliamo in un tuono ruggente
Distruggi tutto, lascia tutte le cose saccheggiate
La pioggia acida piange il suo dolore
Piena fioritura, un mondo impazzito
La sua rabbia il fiore
Suona Dio con tutte le nostre vite
Un requiem
La Terra non ti appartiene
Apparteniamo tutti a lei