Traduzione del testo della canzone Nothing Left - Machine Head

Nothing Left (originale)

Withered away
I see it everyday
Complacence desecrates
The fabric of our lives
Emptiness fills inside me
Bitterness has denied me
Faith that this world
Could ever really give a shit
When I feel it
Come falling
I turn you away
I hear the things that you found
Might leave a face without a sound
Don’t push my back against the wall
This iron strength will never fall
Will never
Freezing inside
This soul has petrified
As concrete fills the skies
This life in disarray
Consequence every action
Brings violence from the passions
Loneliness the emotion
Shivering inside
When I feel it
Come falling
I turn you away
I hear the things that you found
Might leave a face without a sound
Don’t push my back against the wall
This iron strength will never fall
Will never
I feel aroused
The falling sun
For so long I been away
For years 'til now
Been holding on
For so long I’ve been away
I’ve nothing left for nobody else
I’ve nothing left for nobody
I’ve nothing left for nobody else
I’ve nothing left for nobody
I’ve nothing left for nobody else
I’ve nothing left for nobody
I’ve nothing left for nobody else
I’ve nothing left for nobody
I’ve nothing left for nobody else
I’ve nothing left for nobody
I’ve nothing left for nobody else
I’ve nothing left for nobody
When I feel it
Come falling
I turn you away
I hear the things that you found
Might leave a face without a sound
Don’t push my back against the wall
This iron strength will never fall
Will never

(traduzione)

Appassito
Lo vedo ogni giorno
Il compiacimento dissacra
Il tessuto delle nostre vite
Il vuoto si riempie dentro di me
L'amarezza mi ha negato
Fede che questo mondo
Potrebbe mai davvero fregarsene
Quando lo sento
Vieni a cadere
Ti ho allontanato
Sento le cose che hai trovato
Potrebbe lasciare una faccia senza un suono
Non spingere la mia schiena contro il muro
Questa forza di ferro non cadrà mai
Non sarà mai
Congelamento all'interno
Quest'anima si è pietrificata
Mentre il cemento riempie i cieli
Questa vita allo sbando
Conseguenza ogni azione
Porta violenza dalle passioni
Solitudine l'emozione
Trema dentro
Quando lo sento
Vieni a cadere
Ti ho allontanato
Sento le cose che hai trovato
Potrebbe lasciare una faccia senza un suono
Non spingere la mia schiena contro il muro
Questa forza di ferro non cadrà mai
Non sarà mai
Mi sento eccitato
Il sole che cade
Per così tanto tempo sono stato via
Da anni ad oggi
Ho tenuto duro
Per così tanto tempo sono stato via
Non ho più niente per nessun altro
Non ho più niente per nessuno
Non ho più niente per nessun altro
Non ho più niente per nessuno
Non ho più niente per nessun altro
Non ho più niente per nessuno
Non ho più niente per nessun altro
Non ho più niente per nessuno
Non ho più niente per nessun altro
Non ho più niente per nessuno
Non ho più niente per nessun altro
Non ho più niente per nessuno
Quando lo sento
Vieni a cadere
Ti ho allontanato
Sento le cose che hai trovato
Potrebbe lasciare una faccia senza un suono
Non spingere la mia schiena contro il muro
Questa forza di ferro non cadrà mai
Non sarà mai