Traduzione del testo della canzone Our Darkest Days / Bleeding - Machine Head

Our Darkest Days / Bleeding (originale)

We built this all
From miles away
We sacrificed
To see these days
And from our hearts
We’ll have our say
We built this all
Our darkest days
To my country
The mounting costs
Our freedom’s lost
The death of liberty
We live in a Kingdom of reigns
The dogs of war rule the day
The hypocrites roam in gangs
The truth is lost
It’s wars first casualty
Speak the truth
If you’ve got something to say
To leaf the boys off to war
Is to throw them away
Depleted rounds kill
RU-238
These troubled times
Bringing on our darkest days
Is this the death of liberty
Is this the price that life has come to mean
All our friends, now enemies
The misery of
Bleeding
To my country
The mounting costs
Our freedom’s lost
The death of liberty
Tell the truth
If you’ve got something to say
No blood for oil, killing fields
Halliburton money
Wounded troops left to rot
No help from the VA
These troubled times
Bringing on our darkest days
Is this the death of liberty
Is this the price that life has come to mean
All our friends, now enemies
The misery of
Bleeding
To my country
The mounting costs
Our freedom’s lost
The death of liberty
Speak the truth or Throw it away
Is this the death of liberty
Is this the price that life has come to mean
All our friends, now enemies
The misery of
Bleeding
To my country
The mounting costs
Our freedom’s lost
The death of liberty

Our Darkest Days / Bleeding (traduzione)

Abbiamo costruito tutto questo
Da miglia di distanza
Abbiamo sacrificato
Da vedere in questi giorni
E dai nostri cuori
Diremo la nostra
Abbiamo costruito tutto questo
I nostri giorni più bui
Nel mio paese
I costi di montaggio
La nostra libertà è persa
La morte della libertà
Viviamo in un regno di regni
I cani da guerra governano la giornata
Gli ipocriti vagano in bande
La verità è persa
È la prima vittima di guerra
Dì la verità
Se hai qualcosa da dire
Per lasciare i ragazzi in guerra
È buttarli via
I colpi esauriti uccidono
RU-238
Questi tempi difficili
Portare avanti i nostri giorni più bui
È questa la morte della libertà
È questo il prezzo che la vita è arrivata a significare
Tutti i nostri amici, ora nemici
La miseria di
Sanguinamento
Nel mio paese
I costi di montaggio
La nostra libertà è persa
La morte della libertà
Di La verità
Se hai qualcosa da dire
Niente sangue per petrolio, campi di sterminio
Soldi Halliburton
Truppe ferite lasciate a marcire
Nessun aiuto da VA
Questi tempi difficili
Portare avanti i nostri giorni più bui
È questa la morte della libertà
È questo il prezzo che la vita è arrivata a significare
Tutti i nostri amici, ora nemici
La miseria di
Sanguinamento
Nel mio paese
I costi di montaggio
La nostra libertà è persa
La morte della libertà
Dì la verità o buttala via
È questa la morte della libertà
È questo il prezzo che la vita è arrivata a significare
Tutti i nostri amici, ora nemici
La miseria di
Sanguinamento
Nel mio paese
I costi di montaggio
La nostra libertà è persa
La morte della libertà