Traduzione del testo della canzone Spine - Machine Head

Spine (originale)

Bitterness infested, justice is molested
Govern my contested ways
As a child arrested, as a man detested
Happiness inside my pain
You hate my life
Because you see my strife
Could never understand or try
It makes me mad
Because it makes me sad
But I don’t care why
You fake it, mistake it
Fuck it away
Your lying is trying
My dignity
I see right through your soul
Can’t help but feel this cold
But this city made me so
Life filled with deception, unwanted inception
Want redemption for it all
All my life frustrated, pushed, alienated
Wait for me to take a fall
My faith has waned
Because I feel the strain
In my eyes it’s all gone wrong
We’ll rise above
From this lack of love
It won’t be long now
You fake it, mistake it
Fuck it away
Your lying is trying
My dignity
I see right through your soul
Can’t help but feel this cold
But this city made me so
I’m not the only one
Can’t be the only one
No

Spine (traduzione)

Amarezza infestata, giustizia è molestata
Governa i miei modi contestati
Da bambino arrestato, da uomo detestato
La felicità dentro il mio dolore
Tu odi la mia vita
Perché vedi la mia lotta
Non potrei mai capire o provare
Mi fa impazzire
Perché mi rende triste
Ma non mi interessa il perché
Lo fingi, lo sbagli
Fanculo
La tua menzogna ci sta provando
La mia dignità
Vedo attraverso la tua anima
Non posso fare a meno di sentire questo freddo
Ma questa città me lo ha reso così
Vita piena di inganni, inizio indesiderato
Vuoi il riscatto per tutto
Tutta la mia vita frustrata, spinta, alienata
Aspetta che cada
La mia fede è svanita
Perché sento la tensione
Ai miei occhi è tutto andato storto
Ci alzeremo sopra
Da questa mancanza di amore
Non ci vorrà molto ora
Lo fingi, lo sbagli
Fanculo
La tua menzogna ci sta provando
La mia dignità
Vedo attraverso la tua anima
Non posso fare a meno di sentire questo freddo
Ma questa città me lo ha reso così
Non sono il solo
Non può essere l'unico
No