Traduzione del testo della canzone Ten Ton Hammer - Machine Head

Ten Ton Hammer (originale)

I am the thing that makes you sick
I am the blame that gets placed quick
Detect the crack within your lie
I’ll be the wrath of your disdain
I’ll be the fear in you ingrained
Become the facts that you deny
I can feel this pain is real
I hate deep down inside
And like broken glass you’ll shatter
With bloody fists I’ll batter
Like a ten ton hammer
I’ll be the trembling in your breath
Trickle of blood upon your flesh
You’d love to watch me take the fall
I’ll be the thing that you despise
'Cause I’m the path to your demise
And I’m-a be there standing tall
I can feel this pain is real
I hate deep down inside
And like broken glass you’ll shatter
With bloody fists I’ll batter
Like a ten ton hammer
I can’t stand or take another day, my friend
You could learn a thing or two
I can feel this pain is real
I hate deep down inside
And like broken glass you’ll shatter
With bloody fists I’ll batter
Like a ten ton hammer

(traduzione)

Sono la cosa che ti fa ammalare
Sono la colpa che viene assegnata rapidamente
Rileva la crepa nella tua bugia
Sarò l'ira del tuo disprezzo
Sarò la paura in te radicata
Diventa i fatti che neghi
Riesco a sentire che questo dolore è reale
Odio nel profondo
E come vetri rotti ti frantumerai
Con pugni insanguinati batterò
Come un martello da dieci tonnellate
Sarò il tremore nel tuo respiro
Rivolo di sangue sulla tua carne
Ti piacerebbe vedermi cadere in caduta
Sarò la cosa che disprezzi
Perché io sono la strada per la tua morte
E io sarò lì in piedi a testa alta
Riesco a sentire che questo dolore è reale
Odio nel profondo
E come vetri rotti ti frantumerai
Con pugni insanguinati batterò
Come un martello da dieci tonnellate
Non posso sopportare o prendermi un altro giorno, amico mio
Potresti imparare una o due cose
Riesco a sentire che questo dolore è reale
Odio nel profondo
E come vetri rotti ti frantumerai
Con pugni insanguinati batterò
Come un martello da dieci tonnellate