Traduzione del testo della canzone Vim - Machine Head

Vim (originale)

We will not bend
The odds keep stacking up against
Strengthen our self endurance
Break down the cycle
Of errors past
We have to face up to the truth
Relinquish every grudge or bruise
Every ounce of strength grasps
One solid dream
Violent soul
Will be whole
We have to face up to it
For every second we’re alive
Let our light shine
To our grave, we must pave
A path for us to rise from
Power surge, kills the urge
Life and death collide
Smash all the boundaries
That hold us down
Hold on to everything that loves
Let go of anything that starves
People with envy will hold us down
Freedom is just a cut away
Nothing can pass our life away
Every ounce of strength grasps
One solid dream
Violent soul
Will be whole
We have to face up to it
For every second we’re alive
Let our light shine bright
To our grave, we must pave
A path for us to rise from
Power surge, kills the urge
Life and death collide
We take life’s ebb and flow
Testament to the things we know
With the fight, we must roll
Strength will follow
Tooth and nail for the ground that we hold
Failures from the start but we still grow
Heads held high, rally for throne
Holding our own
Not just words we’ll show you so I can’t remember
These doubts I must dismember
And trust in whole
Follow your own lightness
Follow your sound
Believe in me
'Cause I believe in you

Vim (traduzione)

Non ci piegheremo
Le probabilità continuano ad accumularsi contro
Rafforza la nostra auto resistenza
Rompi il ciclo
Di errori passati
Dobbiamo affrontare la verità
Abbandona ogni rancore o livido
Ogni grammo di forza si afferra
Un sogno solido
Anima violenta
Sarà intero
Dobbiamo affrontarlo
Per ogni secondo siamo vivi
Lascia che la nostra luce risplenda
Alla nostra tomba, dobbiamo spianare
Un percorso per noi da cui sorgere
Sovraccarico, uccide l'impulso
Vita e morte si scontrano
Distruggi tutti i confini
Questo ci tiene a freno
Aggrappati a tutto ciò che ama
Lascia andare tutto ciò che muore di fame
Le persone con invidia ci terranno a freno
La libertà è solo un taglio
Niente può far passare la nostra vita
Ogni grammo di forza si afferra
Un sogno solido
Anima violenta
Sarà intero
Dobbiamo affrontarlo
Per ogni secondo siamo vivi
Lascia che la nostra luce risplenda luminosa
Alla nostra tomba, dobbiamo spianare
Un percorso per noi da cui sorgere
Sovraccarico, uccide l'impulso
Vita e morte si scontrano
Prendiamo il flusso e il flusso della vita
Testimonianza delle cose che sappiamo
Con la lotta, dobbiamo rotolare
La forza seguirà
Denti e unghie per il terreno che teniamo
Fallimenti dall'inizio, ma cresciamo ancora
Testa alta, radunarsi per il trono
Tenendoci da soli
Non solo parole che ti mostreremo così che non ricordo
Questi dubbi devo smembrare
E fidati del tutto
Segui la tua leggerezza
Segui il tuo suono
Credi in me
Perché io credo in te