Traduzione del testo della canzone Violate - Machine Head

Violate (originale)

I want you to know this
I want you to know just what I feel
You told me through sacred lies
I told you once with bloodshot eyes
You told me don’t ask
Just stay away from me
You told me it’d be alright
I told you once, then told you twice
You can’t face
Can’t you face me
I won’t pray for you
I can’t pray for you
Because you took it away
Because you took it from me
First verse
Thought I could never ever fuckin'
Find another
Get a muthafuckin' chance again
Because the power
Is the rage that can devour
Gotta make that fear descend
Without it, you ain’t shit
And you ain’t shit to me
Berating, a scathing
Grave indignity

Violate (traduzione)

Voglio che tu lo sappia
Voglio che tu sappia cosa provo
Me l'hai detto attraverso bugie sacre
Te l'ho detto una volta con gli occhi iniettati di sangue
Mi avevi detto di non chiedere
Stai lontano da me
Mi avevi detto che sarebbe andato tutto bene
Te l'ho detto una volta, poi te l'ho detto due volte
Non puoi affrontare
Non puoi affrontarmi?
Non pregherò per te
Non posso pregare per te
Perché l'hai portato via
Perché l'hai preso da me
Primo verso
Ho pensato che non avrei mai potuto scopare
Trovane un altro
Ottieni di nuovo una fottuta possibilità
Perché il potere
È la rabbia che può divorare
Devo far scendere quella paura
Senza di esso, non sei una merda
E tu non sei una merda per me
Rimproverare, un aggressivo
Grave indegnità