Traduzione del testo della canzone Endlessly - Machinemade God

Endlessly (originale)

Darkness for centuries, war for decades
After years of misery, still I remain the same
But after the loss of the love of my life
I have felt the pain for the first time
Forever you, my yesterday
Through the coldest nights
Forever me, eternity
Save me from this tragedy
Gift of eternity turned out to be… my curse
The lust for life, desire for love made me turn into.
A restless soul walking alone
An empty shell without a home
A dying heart in a dead man’s chest
This is all I have, this is all that’s left
This is all I have, so take it back
Cause I’ll watch the sunset
Forever you, my yesterday
Through the coldest nights
Forever me, eternity
Save me from this tragedy
You kept dreaming always, on and on
And so I always will…
We keep dreaming always on and on
We are invisible…
We keep dreaming always on and on
We breathe eternity…
A restless soul walking alone
An empty shell without a home
A dying heart in a dead man’s chest
This is all I have, this is all that’s left

(traduzione)

Oscurità per secoli, guerra per decenni
Dopo anni di infelicità, rimango ancora lo stesso
Ma dopo la perdita dell'amore della mia vita
Ho sentito il dolore per la prima volta
Per sempre tu, mio ieri
Attraverso le notti più fredde
Per sempre io, l'eternità
Salvami da questa tragedia
Il dono dell'eternità si è rivelato essere... la mia maledizione
La brama di vita, il desiderio di amore mi ha fatto trasformare.
Un'anima irrequieta che cammina da sola
Un guscio vuoto senza una casa
Un cuore morente nel petto di un morto
Questo è tutto ciò che ho, questo è tutto ciò che resta
Questo è tutto ciò che ho, quindi riprendilo
Perché guarderò il tramonto
Per sempre tu, mio ieri
Attraverso le notti più fredde
Per sempre io, l'eternità
Salvami da questa tragedia
Hai continuato a sognare sempre, ancora e ancora
E così lo farò sempre...
Continuiamo a sognare sempre all'infinito
Siamo invisibili...
Continuiamo a sognare sempre all'infinito
Respiriamo l'eternità...
Un'anima irrequieta che cammina da sola
Un guscio vuoto senza una casa
Un cuore morente nel petto di un morto
Questo è tutto ciò che ho, questo è tutto ciò che resta