Traduzione del testo della canzone Nemesis - Machinemade God

Nemesis (originale)

The signs are everywhere
But your ignorance makes you too blind
To see the obvious
Instead of acting, you keep on waiting
In hope that someone else takes care about it It"s your last chance to save me,
Time"s running out, don"t waste it It"s your last chance to save me,
Time"s running out, don"t waste it Exploiting nature…
A dying planet…
Slaughtered souls
In mass-production everywhere
Fat politicans full of corruption
Grow fatter while the starving children die
It"s your last chance to save me,
Time"s running out, don"t waste it It"s your last chance to save me,
Time"s running out, don"t waste it It"s time for us to rise!
It"s time for us to act!
It"s time to stand our ground!
It"s your last chance to save me,
Time"s running out, don"t waste it It"s your last chance to save me,
Time"s running out, don"t waste it

(traduzione)

I segni sono ovunque
Ma la tua ignoranza ti rende troppo cieco
Per vedere l'ovvio
Invece di agire, continui ad aspettare
Nella speranza che qualcun altro se ne occupi È la tua ultima possibilità di salvarmi,
Il tempo sta per scadere, non sprecarlo È la tua ultima possibilità di salvarmi,
Il tempo sta per scadere, non sprecarlo Sfruttando la natura...
Un pianeta morente...
Anime massacrate
In produzione di massa ovunque
Politici grassi pieni di corruzione
Ingrassa mentre i bambini affamati muoiono
È la tua ultima possibilità di salvarmi,
Il tempo sta per scadere, non sprecarlo È la tua ultima possibilità di salvarmi,
Il tempo sta per scadere, non sprecarlo, è tempo che ci alziamo!
È tempo per noi di agire!
È ora di mantenere la nostra posizione!
È la tua ultima possibilità di salvarmi,
Il tempo sta per scadere, non sprecarlo È la tua ultima possibilità di salvarmi,
Il tempo sta finendo, non sprecarlo