Traduzione del testo della canzone Forever Gone - Machinemade God

Forever Gone (originale)

The sky"s been painted with shades of death.
The message was written all too vaguely.
Something was coming to an end, a pre-recorded fate hanging overhead.
We all knew that this day would come, we just waited mournfully.
As sheets of sheer black covered our coast,
time stopped and the ringing phone ensued soft whispers,
and gentle tears came through the electrical wires.
Your eyes were closed and we all hoped that your dreams
were just beautiful as you slipped out of our grasp.
The sky had opened up for your soul we held our heads high towards the sky.
We won"t forget, we won"t let go… your stories will be told…

Forever Gone (traduzione)

Il cielo è stato dipinto con sfumature di morte.
Il messaggio è stato scritto in modo troppo vago.
Qualcosa stava volgendo al termine, un destino preregistrato sospeso sopra la testa.
Sapevamo tutti che questo giorno sarebbe arrivato, abbiamo semplicemente aspettato tristemente.
Mentre fogli di nero puro coprivano la nostra costa,
il tempo si fermò e lo squillo del telefono seguì morbidi sussurri,
e dolci lacrime scorrevano attraverso i fili elettrici.
I tuoi occhi erano chiusi e tutti noi speravamo che i tuoi sogni
erano semplicemente bellissime mentre sfuggevi alla nostra presa.
Il cielo si era aperto per la tua anima tenevamo la testa alta verso il cielo.
Non dimenticheremo, non lasceremo andare... le tue storie saranno raccontate...