Traduzione del testo della canzone Friendster Is Sooo Two Months Ago - Machinemade God

Friendster Is Sooo Two Months Ago (originale)

Fuck your fake smiles
Fuck your lies
Fuck your vanity
Fuck your snide ways
Never getting involved 'cause you might take the fall
Do you ever think for your fucking self at all?
Following your leaders with the words that you speak
Don’t you realize that they are the tongues in your cheek?
The day will come when you’re alone and your so-called friends won’t be found
We’re the ones who will still be going strong while you realize that you were
wrong
Another footsoldier in an army of clones,"style": yeah, «substance»: no
Flesh without bones
You can look down on us, we don’t give a fuck
Because: We’re not like you.
We don’t need you
We just hate you
Fuck you

Friendster Is Sooo Two Months Ago (traduzione)

Fanculo i tuoi falsi sorrisi
Fanculo le tue bugie
Fanculo la tua vanità
Fanculo i tuoi modi maligni
Non farti mai coinvolgere perché potresti prenderti la colpa
Pensi mai per te stesso fottuto?
Segui i tuoi leader con le parole che dici
Non ti rendi conto che sono le lingue nella tua guancia?
Verrà il giorno in cui sarai solo e i tuoi cosiddetti amici non saranno trovati
Siamo quelli che continueranno ad andare forte mentre ti rendi conto che lo eri
sbagliato
Un altro fanti in un esercito di cloni,"stile": sì, «sostanza»: no
Carne senza ossa
Puoi guardarci dall'alto in basso, non ce ne frega un cazzo
Perché: non siamo come te.
Non abbiamo bisogno di te
Ti odiamo semplicemente
Vaffanculo