Traduzione del testo della canzone Injected Smiles - Machinemade God

Injected Smiles (originale)

Sweeping me up, but away
Inadvertintly or not
Smiles followed by frowns
But they never last that long.
Sweeping me up, but away
Inadvertintly or not
A single word and it’s growing strength.
A phrase and i’m almost lost
This grip is tightened.
Clockwise.
Counter.
Risking willingly a pain (so great)
For a pleasure greater
Injected hopes by your touch into my open veins
Wishes and blood intertwine
Injected smiles from you
A voice so soft and sweet, my reality is blurred when there is noone else but
you
Every word you say is a beautiful brand new song
This needle pierces my skin and lets you in

Injected Smiles (traduzione)

Mi travolge ma via
Inavvertitamente o no
Sorrisi seguiti da cipiglio
Ma non durano mai così a lungo.
Mi travolge ma via
Inavvertitamente o no
Una singola parola e sta crescendo di forza.
Una frase e sono quasi perso
Questa presa è stretta.
Senso orario.
Contatore.
Rischiando volentieri un dolore (tanto grande)
Per un piacere maggiore
Speranze iniettate dal tuo tocco nelle mie vene aperte
Desideri e sangue si intrecciano
Sorrisi iniettati da te
Una voce così morbida e dolce, la mia realtà è offuscata quando non c'è nessun altro
Voi
Ogni parola che dici è una bella canzone nuova di zecca
Questo ago perfora la mia pelle e ti fa entrare