Traduzione del testo della canzone Melancholy - Machinemade God

Melancholy (originale)

The world is spinning even faster tonight
A moment clearly as the tears in my eyes
The ocean cries into the river of life
The agony that forces you to leave behind
We walk under the sky
We watch the stars up high
And even though I knew you"d go,
I revealed my feelings for you
And in your whisper I still hear,
everything you are.
We walk under the sky
We watch the stars up high
Your eyes so bright
Your kiss so soft tonight
And even though I may get used
to this melancholy
I"ve lost the taste of thine
And I miss your lips on mine…
We walk under the sky
We watch the stars up high
Your eyes so bright
Your kiss so soft tonight
Your eyes…
Your kiss…

Melancholy (traduzione)

Il mondo sta girando ancora più veloce stasera
Un momento chiaramente come le lacrime nei miei occhi
L'oceano piange nel fiume della vita
L'agonia che ti costringe a lasciarti alle spalle
Camminiamo sotto il cielo
Guardiamo le stelle in alto
E anche se sapevo che saresti andato,
Ho rivelato i miei sentimenti per te
E nel tuo sussurro sento ancora
tutto quello che sei.
Camminiamo sotto il cielo
Guardiamo le stelle in alto
I tuoi occhi così luminosi
Il tuo bacio così morbido stasera
E anche se potrei abituarmi
a questa malinconia
Ho perso il gusto del tuo
E mi mancano le tue labbra sulle mie...
Camminiamo sotto il cielo
Guardiamo le stelle in alto
I tuoi occhi così luminosi
Il tuo bacio così morbido stasera
I tuoi occhi…
Il tuo bacio…