Traduzione del testo della canzone Teeth Vs. Curb - Machinemade God

Teeth Vs. Curb (originale)

Another fairy tale about these endless feelings.
This time I thought you were worth it but you proved me wrong,
yeah you proved me wrong again
And all these words that we lost doesn’t mean a thing to me now.
Fixated stares in your direction burn my eyes.
Your veins carry cyanide, while my veins carry rust.
Your heart bleeds black while mine pumps dust.
And I still remember the last kiss
These lips still ache and seeing you less is too much too take
For today I learned my lesson now
This time, I hold my emotions all back and hide them in my secret place.
And I swear, There’s no «forever!"like a tidal wave knocking me down
This feels like teeth against curb
Like a tidal wave knocking me down
This feels like teeth against curb!

Teeth Vs. Curb (traduzione)

Un'altra favola su questi sentimenti infiniti.
Questa volta pensavo che ne valessi la pena, ma mi hai dimostrato che mi sbagliavo,
sì, mi hai dimostrato di nuovo che mi sbagliavo
E tutte queste parole che abbiamo perso non significano niente per me ora.
Gli sguardi fissi nella tua direzione bruciano i miei occhi.
Le tue vene portano cianuro, mentre le mie vene portano ruggine.
Il tuo cuore sanguina nero mentre il mio pompa polvere.
E ricordo ancora l'ultimo bacio
Queste labbra fanno ancora male e vederti di meno è troppo
Per oggi ho imparato la mia lezione ora
Questa volta, tengo a freno le mie emozioni e le nascondo nel mio posto segreto.
E lo giuro, non c'è «per sempre!» come un'onda di marea che mi butta a terra
Sembrano denti contro il marciapiede
Come un'onda di marea che mi butta a terra
Sembrano denti contro il marciapiede!