Traduzione del testo della canzone Forgiven - Machinemade God

Forgiven (originale)

We can not stop ourselves
So we just keep on going
Knowing that somewhere else
The horror plays and plays again
We are healed by someones gift
Of unearned and unwanted love
But zombie-like it stalks
The world that we are living in
It stalks the world we’re living in
It stalks the world!
We are all forgiven
One buries it deep
In a vaulted, leadlined chamber
The other keeps it in his heart
Always remember
We are the darkened children
We need forgiveness
For what we suffer innocent
Guilt is the trademark
Of our generation
Burned into our flesh
Of memories
We are all forgiven
One buries it deep
In a vaulted, leadlined chamber
The other keeps it in his heart
Always remember

Forgiven (traduzione)

Non possiamo fermarci
Quindi continuiamo ad andare avanti
Sapendo che da qualche altra parte
L'orrore suona e suona di nuovo
Siamo guariti dal dono di qualcuno
Di amore non guadagnato e indesiderato
Ma come uno zombi insegue
Il mondo in cui viviamo
Perseguita il mondo in cui viviamo
Perseguita il mondo!
Siamo tutti perdonati
Uno lo seppellisce in profondità
In una camera a volta e rivestita di piombo
L'altro lo tiene nel suo cuore
Ricordate sempre
Noi siamo i bambini oscurati
Abbiamo necessità di perdono
Per ciò che soffriamo innocenti
La colpa è il marchio di fabbrica
Della nostra generazione
Bruciato nella nostra carne
Di ricordi
Siamo tutti perdonati
Uno lo seppellisce in profondità
In una camera a volta e rivestita di piombo
L'altro lo tiene nel suo cuore
Ricordate sempre