Traduzione del testo della canzone Over You - Macy Gray

Over You (originale)

So, I haven’t had a drink since my last one
No clouds in the sky but I’m on one
(I'm alright, I’m feelin' alright)
I’m alright
Cupid shot me in the heart with an AK
I’m on a ride, I’m on a high, I’m on a play date
(I'm alright, I’m feelin' alright)
I’m alright, oh yeah
Pick up, I’m callin', callin'
Catch me, I’m fallin', fallin'
I didn’t know it but I know it now
Didn’t know it but I know it now
There’s an angel living in my house
It’s the only thing that could explain what I’ve been goin' through
I’m on fire over you
I wasn’t lookin' but I’ve found me a real one
Give it to me or I’m gonna have to steal some
(I'm alright, I’m feelin' alright)
I’m alright
Goosebumps, goosebumps in my head
I’m gonna get you alone, baby, in my bed
(I'm alright, I’m feelin' alright)
I’m alright, I’m feelin' alright
Pick up, I’m callin', callin'
Catch me, I’m fallin', fallin'
I didn’t know it but I know it now
Didn’t know it but I know it now
There’s an angel living in my house
It’s the only thing that could explain what I’ve been goin' through
I’m on fire over you
I’ve been reachin' for the stars
I’ve been wearin' my lucky charm
It’s the only thing that could explain what I’ve been goin' through
I’m on fire over you
I’m wearin', I’m wearin' my lucky charm
There are castles in my sand
I got a horn section in my band
You see, baby, there’s a skip up in my step
When I’m walkin' down the avenue
All because, baby, I love you
Didn’t know it but I know it now
There’s an angel living in my house
It’s the only thing that could explain what I’ve been goin' through
I’m on fire over you
I’ve been reachin' for the stars
I’ve been wearin' my lucky charm
It’s the only thing that could explain what I’ve been goin' through
I’m on fire over you
I’m wearin', I’m wearin' my lucky charm
Pick up, I’m callin', callin'
Catch me, I’m fallin', fallin'
I didn’t know it but I know it now

(traduzione)

Quindi, non ho bevuto dall'ultimo
Nessuna nuvola nel cielo ma io ci sono su una
(Sto bene, mi sento bene)
Sto bene
Cupido mi ha sparato al cuore con un AK
Sono in un giro, sono su sballo, sono in un appuntamento di gioco
(Sto bene, mi sento bene)
Sto bene, oh sì
Rispondi, sto chiamando, chiamando
Prendimi, sto cadendo, cadendo
Non lo sapevo, ma lo so ora
Non lo sapevo ma lo so ora
C'è un angelo che vive a casa mia
È l'unica cosa che potrebbe spiegare quello che ho passato
Sono in fiamme per te
Non stavo cercando ma me ne sono trovata una vera
Datemelo o dovrò rubarne un po'
(Sto bene, mi sento bene)
Sto bene
Pelle d'oca, pelle d'oca nella testa
Ti porterò da solo, piccola, nel mio letto
(Sto bene, mi sento bene)
Sto bene, mi sento bene
Rispondi, sto chiamando, chiamando
Prendimi, sto cadendo, cadendo
Non lo sapevo, ma lo so ora
Non lo sapevo ma lo so ora
C'è un angelo che vive a casa mia
È l'unica cosa che potrebbe spiegare quello che ho passato
Sono in fiamme per te
Ho cercato le stelle
Ho indossato il mio portafortuna
È l'unica cosa che potrebbe spiegare quello che ho passato
Sono in fiamme per te
Indosso, indosso il mio portafortuna
Ci sono castelli nella mia sabbia
Ho una sezione di fiati nella mia band
Vedi, piccola, c'è un salto nel mio passaggio
Quando cammino lungo il viale
Tutto perché, piccola, ti amo
Non lo sapevo ma lo so ora
C'è un angelo che vive a casa mia
È l'unica cosa che potrebbe spiegare quello che ho passato
Sono in fiamme per te
Ho cercato le stelle
Ho indossato il mio portafortuna
È l'unica cosa che potrebbe spiegare quello che ho passato
Sono in fiamme per te
Indosso, indosso il mio portafortuna
Rispondi, sto chiamando, chiamando
Prendimi, sto cadendo, cadendo
Non lo sapevo, ma lo so ora