Traduzione del testo della canzone I Try Is Cool And All, But - Macy Gray, Nicole Scherzinger

I Try Is Cool And All, But (originale)

I try to say goodbye and I choke, uh.
I try to walk away and I fall — stumble
Oh, right, right!
Right
Mmm
Do you got any other suggestions?
Besides (Yeah. You know who…) change my voice
…was like (Mmm?) was… like…she's.
That Jagged Little Pill album is crazy
Oh!
Alanis Morrissette
Oh
Like, and then you’ll like… all the Canadian fans will love you even more
Right!
That’s what I need, I need Canada
You need Canada and she’s amazing, like, she been havin' that break in her
voice, like (Uh huh.) you could… you could… you should have that more
Oh!
The break in my voice
Yeah
Mm hmm
And then, when you, like, sing…
Yeah, yeah, yeah, I try
Like, you know, like that
Oh, right.
Right.
So, change my voice
Yeah, you probably shouldn’t even sing (That's—) your own song.
You should just
sing her song 'cause it’s (Oh.) … her song is a lot stronger.
Yeah
Do you have any, like, good suggestions?
Um…
You gotta add, like, some of them Shakira flavors
Oh, right
Like…
I try.
I try to walk away.
To walk away
Oh
But I stumble.
Da da da da de da di

(traduzione)

Provo a salutarti e mi soffro, uh.
Provo ad allontanarmi e cado, inciampo
Oh, giusto, giusto!
Giusto
Mmm
Hai altri suggerimenti?
Inoltre (Sì. Sai chi...) cambia la mia voce
...era come (Mmm?) era... come... lei.
Quell'album Jagged Little Pill è pazzesco
Oh!
Alanis Morrissette
Oh
Metti mi piace, e poi ti piacerà... tutti i fan canadesi ti ameranno ancora di più
Giusto!
Questo è ciò di cui ho bisogno, ho bisogno del Canada
Hai bisogno del Canada ed è fantastica, tipo, ha avuto quella rottura in lei
voce, come (Uh huh.) potresti... potresti... dovresti averne di più
Oh!
L'interruzione nella mia voce
Sì
Mm hmm
E poi, quando, tipo, canti...
Sì, sì, sì, ci provo
Come, sai, così
Oh giusto.
Giusto.
Quindi, cambia la mia voce
Sì, probabilmente non dovresti nemmeno cantare (questa è—) la tua canzone.
Dovresti solo
canta la sua canzone perché è (Oh.) … la sua canzone è molto più forte.
Sì
Hai qualche, tipo, buoni suggerimenti?
ehm...
Devi aggiungere, tipo, alcuni di questi gusti di Shakira
Oh giusto
Piace…
Provo.
Provo ad andarmene.
Andare via
Oh
Ma inciampo.
Da da da da da da di