Traduzione del testo della canzone What I Gotta Do - Macy Gray

What I Gotta Do (originale)

Yeah, Girl a boy and a girl,
Never thought I’d have babies,
Looking up to me,
Wanna give them all the world,
Yeah, trying to make it, always gone,
You say, mommy don’t go, ooh ooh,
And I don’t wanna leave, uh uh (I don’t wanna leave).
It’s what I gotta do,
There’s no place that I’d rather be than there with you,
It’s what I gotta do to take care of you,
Make it right, ooh (make it right, make it right)
And I never make it,
But I have to hope you understand the circumstances,
I’ll be there the second I get the chance,
What I gotta do.
Yeah, only you can rely,
Wanna give you the best of everything,
So I miss some things,
But you’re always on my mind (always on my mind)
Yeah, I’m gonna show you the world,
But it ain’t easy, ooh ooh,
But I don’t wanna leave you (I don’t wanna leave).
It’s what I gotta do,
There’s no place that I’d rather be than there with you,
It’s what I gotta do to take care of you, (oh yeah)
Make it right, ooh (make it right, make it right)
And I never make it,
But I have to hope you understand the circumstances,
I’ll be there the second I get the chance, (I'll be there)
What I gotta do.
Stars are in your eyes,
The sun is in your flower,
Easy to my churches,
You show me what my purpose is,
Girl, a boy, and a girl,
Sweetest in my world (sweetest in my world)
Hey hey, hey hey heyyyyyaaaah.
It’s what I gotta,
It’s what I gotta,
It’s what I gotta take, ooooh.
It’s what I gotta do,
There’s no place that I’d rather be than there with you,
It’s what I gotta do to take care of you, (a girl, a boy, and a girl)
Make it right, ooh (make it right, make it right)
And I never make it,
But I have to hope you understand the circumstances,
I’ll be there the second I get the chance,
What I gotta do.
What I gotta do.
What I gotta do.
What I gotta do.

(traduzione)

Sì, ragazza un ragazzo e una ragazza,
Non avrei mai pensato di avere bambini,
Guardandomi,
Voglio dare loro tutto il mondo,
Sì, cercando di farcela, sempre andato,
Tu dici, mamma non andare, ooh ooh,
E non voglio andarmene, uh uh (non voglio andarmene).
È quello che devo fare
Non c'è posto in cui preferirei essere che lì con te,
È quello che devo fare per prendermi cura di te,
Rendilo corretto, ooh (corretto, aggiustalo)
E non ce la faccio mai,
Ma spero che tu capisca le circostanze,
Sarò lì non appena ne avrò la possibilità,
Cosa devo fare.
Sì, solo tu puoi fare affidamento
Voglio darti il ​​meglio di tutto,
Quindi mi mancano alcune cose,
Ma tu sei sempre nella mia mente (sempre nella mia mente)
Sì, ti mostrerò il mondo,
Ma non è facile, ooh ooh,
Ma non voglio lasciarti (non voglio andarmene).
È quello che devo fare
Non c'è posto in cui preferirei essere che lì con te,
È quello che devo fare per prendermi cura di te, (oh sì)
Rendilo corretto, ooh (corretto, aggiustalo)
E non ce la faccio mai,
Ma spero che tu capisca le circostanze,
Sarò lì non appena ne avrò la possibilità, (ci sarò)
Cosa devo fare.
Le stelle sono nei tuoi occhi,
Il sole è nel tuo fiore,
Facile per le mie chiese,
Mi mostri qual è il mio scopo,
Ragazza, ragazzo e ragazza,
Il più dolce nel mio mondo (il più dolce nel mio mondo)
Ehi ehi, ehi ehi ehiyyyyaaaah.
È quello che devo,
È quello che devo,
È quello che devo prendere, ooooh.
È quello che devo fare
Non c'è posto in cui preferirei essere che lì con te,
È quello che devo fare per prendermi cura di te (una ragazza, un ragazzo e una ragazza)
Rendilo corretto, ooh (corretto, aggiustalo)
E non ce la faccio mai,
Ma spero che tu capisca le circostanze,
Sarò lì non appena ne avrò la possibilità,
Cosa devo fare.
Cosa devo fare.
Cosa devo fare.
Cosa devo fare.