Traduzione del testo della canzone 10 West - Mad Caddies

10 West (originale)

Well I’m back on the road again lost among the city lights
We step up harder just to make it to the show tonight
With yesterday’s antics still playing in my head
Well another day’s upon us so let’s do it all again
Now it’s just another town another day another year
And we got to wait till five o’clock before we crack a beer
Somewhere it’s gonna be five o’clock yeah that’s what we say
It’s all just a game to keep ourselves sane
Drink smoke drink smoke this is what we do
Drink smoke drink smoke playing it for you
Born to roam here we go yeah
Another city and another day
The road’s my home we’re all alone yeah
Out on the streets is where we gotta stay
Well we barely see the light of the sun
With all the midnight fun
It’s coming down on my head I feel it
But music’s part of my soul
So I jump back in head first my arms around it
Outside tonight I don’t think there’s really anything going on around here

10 West (traduzione)

Bene, sono di nuovo sulla strada persa tra le luci della città
Facciamo un passo avanti solo per arrivare allo spettacolo di stasera
Con le buffonate di ieri ancora in giro nella mia testa
Bene, un altro giorno è alle porte quindi facciamo tutto di nuovo
Ora è solo un'altra città un altro giorno un altro anno
E dobbiamo aspettare fino alle cinque prima di rompere una birra
Da qualche parte saranno le cinque, sì, è quello che diciamo
È tutto solo un gioco per mantenerci sani di mente
Bere fumo bere fumare questo è ciò che facciamo
Bevi fumo, bevi fumo, suonandolo per te
Nati per vagare qui andiamo sì
Un'altra città e un altro giorno
La strada è la mia casa siamo tutti soli sì
Per le strade è dove dobbiamo stare
Bene, vediamo a malapena la luce del sole
Con tutto il divertimento di mezzanotte
Mi sta scendendo sulla testa, lo sento
Ma la musica fa parte della mia anima
Quindi salto di nuovo in testa prima le mie braccia attorno ad esso
Fuori stasera non credo che ci sia davvero niente da fare da queste parti