Traduzione del testo della canzone Days Away - Mad Caddies

Days Away (originale)

That’s me staring out my window
Different man than i was before
I was scared with no hesitation
Kept me running for the door
When i spoke
Well my words fell away yeah
Into something that i can’t deny
I was confronted by a nasty reputation ???
A never ending circle washed me up to see the lie
In my mind that was ever so elusive
Hidden deep beneath a plastic shine
I had to wonder if i’d ever really figure out
What it was i was trying to find
So along was i ever thinking
Did i ever really understand
I was covered by a wave of confusion
Showing in my shaking hands tonight
I was in a situation
Did i wanna just take control or run
But i never checked my options
Still just laying silent in the sun
Days away
The one mistake that i made
Days away
Coming in the air to save me now
That’s me staring out my window
Different man than i was before
I was scared with no hesitation
Kept me running for the door
When i spoke
Well my words fell away yeah
Into something that i can’t deny
I was confronted by a never ending circle
Washed me up to see the lie
Days away
The one mistake that i made
Days away
Coming in the air to save me now
Days away
The one mistake that i made
Days away
Coming in the air to save me now

(traduzione)

Sono io che guardo fuori dalla mia finestra
Un uomo diverso da quello che ero prima
Ero spaventato senza esitazione
Mi ha fatto correre verso la porta
Quando ho parlato
Bene, le mie parole sono svanite, sì
In qualcosa che non posso negare
Mi sono trovata di fronte a una pessima reputazione???
Un cerchio senza fine mi ha lavato per vedere la bugia
Nella mia mente era sempre così sfuggente
Nascosto in profondità sotto una lucentezza di plastica
Ho dovuto chiedermi se l'avrei mai capito davvero
Quello che stavo cercando di trovare
Così ho sempre pensato
Ho mai capito davvero
Sono stato coperto da un'ondata di confusione
Stasera nelle mie mani che mi tremano
Ero in una situazione
Volevo solo prendere il controllo o correre
Ma non ho mai controllato le mie opzioni
Ancora sdraiato in silenzio al sole
Giorni di distanza
L'unico errore che ho fatto
Giorni di distanza
Venendo in aria per salvarmi ora
Sono io che guardo fuori dalla mia finestra
Un uomo diverso da quello che ero prima
Ero spaventato senza esitazione
Mi ha fatto correre verso la porta
Quando ho parlato
Bene, le mie parole sono svanite, sì
In qualcosa che non posso negare
Mi sono trovata di fronte a un cerchio senza fine
Mi hai lavato per vedere la bugia
Giorni di distanza
L'unico errore che ho fatto
Giorni di distanza
Venendo in aria per salvarmi ora
Giorni di distanza
L'unico errore che ho fatto
Giorni di distanza
Venendo in aria per salvarmi ora