Traduzione del testo della canzone Crush - Madeline Merlo

Crush (originale)

Suddenly
You’re standing right in front of me
My heartbeat flutter
Trying not to stutter
I could hardly speak
Southern charm
Trying not to show my cards
Your smiling blue eyes
Well they took me by surprise
And I fell apart
I don’t know where this is going
We came so close to never know when
If it’s love, love
I don’t wanna say it, it’s my heart
I don’t wanna break it
I know, I know I’ve never felt like this
I’m holding my breath 'til the next kiss
I wish you would call my bluff
When I keep calling it a crush, crush
I keep calling it a crush, crush
When I keep calling it a crush, crush
When I keep calling it a crush
Try to fight
But you ain’t gettin' off my mind
Your t-shirt, blue jeans
Showing up in every dream, every night
I don’t know where this is going
We came so close to never know when
If it’s love, love
I don’t wanna say it, it’s my heart
I don’t wanna break it
I know, I know I’ve never felt like this
I’m holding my breath 'til the next kiss
I wish you would call my bluff
When I keep calling it a crush, crush
I keep calling it a crush, crush
When I keep calling it a crush, crush
When I keep calling it a crush
I know, I know the words are on your lips
I know, I know I want more than this
But I’m too scared
Too scared to say too much
So I keep calling it a crush
If it’s love, love
I don’t wanna say it, it’s my heart
I don’t wanna break it
I know, I know I’ve never felt like this
I’m holding my breath 'til the next kiss
I wish you would call my bluff
When I keep calling it a crush, crush
When I keep calling it a crush, crush
I keep calling it a crush, crush
When I keep calling it a crush
I keep calling it a crush

Crush (traduzione)

Ad un tratto
Sei proprio davanti a me
Il mio battito cardiaco batte
Cercando di non balbettare
Riuscivo a malapena a parlare
Fascino del sud
Sto cercando di non mostrare le mie carte
I tuoi occhi azzurri sorridenti
Beh, mi hanno colto di sorpresa
E sono andato in pezzi
Non so dove stia andando
Ci siamo arrivati ​​così vicini da non sapere mai quando
Se è amore, amore
Non voglio dirlo, è il mio cuore
Non voglio romperlo
Lo so, lo so che non mi sono mai sentito così
Sto trattenendo il fiato fino al prossimo bacio
Vorrei che vedessi il mio bluff
Quando continuo a chiamarla cotta, cotta
Continuo a chiamarla cotta, cotta
Quando continuo a chiamarla cotta, cotta
Quando continuo a chiamarla una cotta
Prova a combattere
Ma non mi stai togliendo dalla testa
La tua maglietta, i blue jeans
Presentarsi in ogni sogno, ogni notte
Non so dove stia andando
Ci siamo arrivati ​​così vicini da non sapere mai quando
Se è amore, amore
Non voglio dirlo, è il mio cuore
Non voglio romperlo
Lo so, lo so che non mi sono mai sentito così
Sto trattenendo il fiato fino al prossimo bacio
Vorrei che vedessi il mio bluff
Quando continuo a chiamarla cotta, cotta
Continuo a chiamarla cotta, cotta
Quando continuo a chiamarla cotta, cotta
Quando continuo a chiamarla una cotta
Lo so, lo so che le parole sono sulle tue labbra
Lo so, lo so che voglio più di questo
Ma ho troppa paura
Troppo spaventato per dire troppo
Quindi continuo a chiamarla una cotta
Se è amore, amore
Non voglio dirlo, è il mio cuore
Non voglio romperlo
Lo so, lo so che non mi sono mai sentito così
Sto trattenendo il fiato fino al prossimo bacio
Vorrei che vedessi il mio bluff
Quando continuo a chiamarla cotta, cotta
Quando continuo a chiamarla cotta, cotta
Continuo a chiamarla cotta, cotta
Quando continuo a chiamarla una cotta
Continuo a chiamarla una cotta