Traduzione del testo della canzone Unraveling - Madeline Merlo

Unraveling (originale)

Oh you were mine, honey
And I was all yours
You can’t find lovin', no no
Like we had before
We started takin' 'stead of giving
Until we were keepin' score
Oh, you were mine, honey, yeah
And I was yours
We were wrapped up
Holdin' on tight to the two of us
Dancin' all night to the beat of our hearts
Love everlastin' to falling apart
Now I’m here asking
Like whoa, where did it go?
Is it too late to stop the unraveling?
The unraveling
I’m not gonna lie to you baby
But the hurt is hurtin' so bad
Do you think that time could save us
'Cause I feel like it’s turning its back
The comin' apart of us, saying goodbye to love
It kills me to think about
How we were wrapped up
Holding on tight to the two of us
Dancing all night to the beat of our hearts
Love everlasting to falling apart
Now I’m here asking
Like whoa, where did it go?
Is it too late to stop the unraveling?
Is it too late to change?
Too late to stay?
Too late to go back?
To when we were wrapped up
Holdin' on tight to the two of us
To the beat of our hearts
Love everlastin' to falling apart
Now I’m here asking
Like whoa, where did it go?
Like whoa, where did it go?
Like whoa, where did it go?
Is it too late to stop the unraveling?
The unraveling

Unraveling (traduzione)

Oh eri mia, tesoro
E io ero tutto tuo
Non riesci a trovare l'amore, no no
Come facevamo prima
Abbiamo iniziato a prendere invece di dare
Finché non abbiamo tenuto il punteggio
Oh, eri mia, tesoro, sì
E io ero tuo
Eravamo chiusi
Tenendoci stretti a noi due
Ballando tutta la notte al battito dei nostri cuori
L'amore eterno fino a cadere a pezzi
Ora sono qui a chiedere
Come whoa, dov'è andato a finire?
È troppo tardi per fermare il disfacimento?
Il disfacimento
Non ti mentirò, piccola
Ma il dolore è così grave
Pensi che il tempo potrebbe salvarci?
Perché mi sembra che stia voltando le spalle
Il separarsi da noi, dire addio all'amore
Mi uccide pensarci
Come eravamo avvolti
Tenendoci stretti a noi due
Ballare tutta la notte al battito dei nostri cuori
Amore eterno fino a cadere a pezzi
Ora sono qui a chiedere
Come whoa, dov'è andato a finire?
È troppo tardi per fermare il disfacimento?
È troppo tardi per cambiare?
È troppo tardi per restare?
Troppo tardi per tornare indietro?
A quando eravamo chiusi
Tenendoci stretti a noi due
Al battito dei nostri cuori
L'amore eterno fino a cadere a pezzi
Ora sono qui a chiedere
Come whoa, dov'è andato a finire?
Come whoa, dov'è andato a finire?
Come whoa, dov'è andato a finire?
È troppo tardi per fermare il disfacimento?
Il disfacimento