Traduzione del testo della canzone Whatcha Wanna Do About It - Madeline Merlo

Whatcha Wanna Do About It (originale)

Couldn’t take my eyes off you even if I wanted to
I gotta feeling that your feeling like you want me to move
A little bit closer to you, I want you closer to me
Got all the makings of a this could be a good thing
Whatcha wanna do about it
Baby how’s it gonna be
Ain’t no need to dance around
What’s going on between you and me
We got the where and the want to
Baby and the night is young
Couldn’t get any better I doubt it
Whatcha wanna do about it
The midnight moonlight starlight shining down
Everything coming together, yeah, right now
We’re here and our hearts are pounding
Whatcha wanna do about it
All I can think about is I can’t think about anything else
How bad I want you know it ain’t like nothing I’ve ever felt
You’ve got the kisses I need, we got some memories to make
Would be a shame to let 'em all go to waste
Whatcha wanna do about it
Baby how’s it gonna be
Ain’t no need to dance around
What’s going on between you and me
We got the where and the want to
Baby and the night is young
Couldn’t get any better I doubt it
Whatcha wanna do about it
The midnight moonlight starlight shining down
Everything coming together, yeah, right now
We’re here and our hearts are pounding
Whatcha wanna do about it
Do about it
Whatcha wanna do about it
Baby how’s it gonna be
Ain’t no need to dance around
What’s going on between you and me
We got the where and the want to
Baby and the night is young
Couldn’t get any better I doubt it
Whatcha wanna do about it
The midnight moonlight starlight shining down
Everything coming together, yeah, right now
Whatcha wanna do about it
Whatcha wanna do about it
Whatcha wanna do about it

Whatcha Wanna Do About It (traduzione)

Non potrei toglierti gli occhi di dosso nemmeno se lo volessi
Devo sentire che ti senti come se volessi che mi trasferissi
Un po' più vicino a te, ti voglio più vicino a me
Ho tutte le carte in regola per una questa potrebbe essere una buona cosa
Cosa vuoi fare al riguardo
Tesoro, come sarà
Non c'è bisogno di ballare
Cosa sta succedendo tra te e me
Abbiamo il dove e il desiderio
Tesoro e la notte è giovane
Non potrebbe andare meglio, ne dubito
Cosa vuoi fare al riguardo
La luce delle stelle al chiaro di luna di mezzanotte che risplende
Tutto sta venendo insieme, sì, proprio ora
Siamo qui e il nostro cuore batte forte
Cosa vuoi fare al riguardo
Tutto quello a cui riesco a pensare è che non riesco a pensare a nient'altro
Quanto voglio che tu sappia che non è come niente che abbia mai provato
Hai i baci di cui ho bisogno, abbiamo dei ricordi da creare
Sarebbe un peccato lasciarli andare tutti sprecati
Cosa vuoi fare al riguardo
Tesoro, come sarà
Non c'è bisogno di ballare
Cosa sta succedendo tra te e me
Abbiamo il dove e il desiderio
Tesoro e la notte è giovane
Non potrebbe andare meglio, ne dubito
Cosa vuoi fare al riguardo
La luce delle stelle al chiaro di luna di mezzanotte che risplende
Tutto sta venendo insieme, sì, proprio ora
Siamo qui e il nostro cuore batte forte
Cosa vuoi fare al riguardo
Fallo
Cosa vuoi fare al riguardo
Tesoro, come sarà
Non c'è bisogno di ballare
Cosa sta succedendo tra te e me
Abbiamo il dove e il desiderio
Tesoro e la notte è giovane
Non potrebbe andare meglio, ne dubito
Cosa vuoi fare al riguardo
La luce delle stelle al chiaro di luna di mezzanotte che risplende
Tutto sta venendo insieme, sì, proprio ora
Cosa vuoi fare al riguardo
Cosa vuoi fare al riguardo
Cosa vuoi fare al riguardo