Traduzione del testo della canzone Holding on to Freedom - Madeline Merlo

Holding on to Freedom (originale)

I bet one day I’ll miss these nights
Nowhere to be 'til morning light
No mouths to feed except my own
No house to clean, no grass to mow
Tonight, I am free
I could plan a trip, just fly away
Pack for things and leave today
Mexico or maybe France
Nothing here to hold me back
For now I am free
Oh oh oh
Just do what I do don’t got no rhyme or reason
Oh oh oh
Just living my life not knowing just believing
Forever young and dreaming
Oh oh oh
And holding on to freedom
I could move out west or stay right here
Find my voice and face my fears
20-something with no clue
Not sure where we’re headed to
For now we are free
Oh oh oh
Just do what I do don’t got no rhyme or reason
Oh oh oh
Just living my life not knowing just believing
Forever young and dreaming
Oh oh oh
And holding on to freedom
Just holding on to freedom
Forever young and dreaming
I know I won’t be content
To always go which way the wind
Blows until I’m old and gray
But right now I just love the way that I can be free
Oh oh oh
Just do what I do don’t got no rhyme or reason, no
Oh oh oh
Just living my life not knowing just believing
Forever young and dreaming
Oh oh oh
And holding on to freedom
Forever young and dreaming

Holding on to Freedom (traduzione)

Scommetto che un giorno mi mancheranno queste notti
Nessun posto dove essere fino alla luce del mattino
Nessuna bocca da sfamare tranne la mia
Nessuna casa da pulire, nessuna erba da falciare
Stasera sono libero
Potrei pianificare un viaggio, basta volare via
Fai le valigie e parti oggi stesso
Messico o forse Francia
Niente qui per trattenermi
Per ora sono libero
Oh oh oh
Fai semplicemente quello che faccio non ho rima o ragione
Oh oh oh
Sto solo vivendo la mia vita senza sapere, solo credendo
Per sempre giovane e sognante
Oh oh oh
E tenersi alla libertà
Potrei trasferirmi a ovest o restare qui
Trova la mia voce e affronta le mie paure
20-qualcosa senza indizio
Non sono sicuro di dove siamo diretti
Per ora siamo liberi
Oh oh oh
Fai semplicemente quello che faccio non ho rima o ragione
Oh oh oh
Sto solo vivendo la mia vita senza sapere, solo credendo
Per sempre giovane e sognante
Oh oh oh
E tenersi alla libertà
Mi sto solo aggrappando alla libertà
Per sempre giovane e sognante
So che non sarò contento
Andare sempre da che parte va il vento
Soffia finché non sono vecchio e grigio
Ma in questo momento adoro il modo in cui posso essere libero
Oh oh oh
Fai semplicemente quello che faccio non ho rima o ragione, no
Oh oh oh
Sto solo vivendo la mia vita senza sapere, solo credendo
Per sempre giovane e sognante
Oh oh oh
E tenersi alla libertà
Per sempre giovane e sognante