Traduzione del testo della canzone Over and Over - Madeline Merlo

Over and Over (originale)

I’ve been staring at the phone
I’ve been trying not to pick it up
But I can’t resist on a night like this, yeah
Wanna feel your touch, wanna taste your kiss
You know I never could tell you 'no'
We keep on saying goodbye
We swear every time’s the last time
But it’s always one more night
Over and over, over and over
I’m never gonna let you go now
When you keep on coming around
Looking like this, pulling me in closer and closer
Why do we keep saying it’s over
Over and over, over and over
Back and forth and round and round
Anybody else would just throw in the towel
But you and I know by now
Like a drunk that can’t put the bottle down
It’s been out of our control
We keep on saying goodbye
We swear every time’s the last time
But it’s always one more night
Over and over, over and over
I’m never gonna let you go now
When you keep on coming around
Looking like this, pulling me in closer and closer
Why do we keep saying it’s over
Over and over, over and over
Maybe the truth is that we don’t quit
'Cause we like it like this
We keep on saying goodbye
We swear every time’s the last time
But it’s always one more night
Over and over, over and over
I’m never gonna let you go now
When you keep on coming around
Looking like this, pulling me in closer and closer
Why do we keep saying it’s over
{Outro]
Why do we keep saying it’s over
Over and over, over and over
Over and over

Over and Over (traduzione)

Ho fissato il telefono
Ho cercato di non raccoglierlo
Ma non posso resistere in una notte come questa, sì
Voglio sentire il tuo tocco, voglio assaggiare il tuo bacio
Sai che non potrei mai dirti di no
Continuiamo a salutarci
Giuriamo che ogni volta è l'ultima volta
Ma è sempre un'altra notte
Ancora e ancora, ancora e ancora
Non ti lascerò mai andare ora
Quando continui a venire in giro
Assomigliare a questo, tirandomi in sempre più vicino
Perché continuiamo a dire che è finita
Ancora e ancora, ancora e ancora
Avanti e indietro e in tondo e in tondo
Chiunque altro getterebbe semplicemente la spugna
Ma tu ed io lo sappiamo ormai
Come un ubriaco che non riesce a mettere giù la bottiglia
È stato fuori dal nostro controllo
Continuiamo a salutarci
Giuriamo che ogni volta è l'ultima volta
Ma è sempre un'altra notte
Ancora e ancora, ancora e ancora
Non ti lascerò mai andare ora
Quando continui a venire in giro
Assomigliare a questo, tirandomi in sempre più vicino
Perché continuiamo a dire che è finita
Ancora e ancora, ancora e ancora
Forse la verità è che non ci arrendiamo
Perché ci piace così
Continuiamo a salutarci
Giuriamo che ogni volta è l'ultima volta
Ma è sempre un'altra notte
Ancora e ancora, ancora e ancora
Non ti lascerò mai andare ora
Quando continui a venire in giro
Assomigliare a questo, tirandomi in sempre più vicino
Perché continuiamo a dire che è finita
{Finale]
Perché continuiamo a dire che è finita
Ancora e ancora, ancora e ancora
Ancora ed ancora