Traduzione del testo della canzone Eyes Closed - Mads Langer

Eyes Closed (originale)

Unbow your head girl
No one else around here knows what they are doing anyway
The world is full of pretenders
But you’re the real thing
Don’t listen to what all them fake friends say
What all them fake friends say
We can change the world with our eyes closed
So let’s get high on the high hopes
And in the morning, won’t even remember we cared at all
We can see the light with our eyes closed
Flip the script on tomorrow
In the morning the sun gonna rise again after all
A thousand light years into paradise
So much easier the other way, falling off a cloud
Smoking leaves they wont legitimise
Thought it was serious, the burning trees, we got no troubles now
We got no troubles now
We can change the world with our eyes closed
So let’s get high on the high hopes
And in the morning, won’t even remember we cared at all
We can see the light with our eyes closed
Flip the script on tomorrow
In the morning the sun gonna rise again after all
We can do this with our eyes closed
Yeah, we can do this with our eyes closed
In the midnight, in the twilight, it’s when we don’t try hard we see the most
Yeah, we can do this with our eyes closed
We can change the world with our eyes closed
So let’s get high on the high hopes
And in the morning, won’t even remember we cared at all
We can see the light with our eyes closed
Flip the script on tomorrow
In the morning the sun gonna rise again after all

Eyes Closed (traduzione)

Abbassa la testa ragazza
Nessun altro qui intorno sa cosa stanno facendo comunque
Il mondo è pieno di pretendenti
Ma tu sei la cosa reale
Non ascoltare quello che dicono tutti quei falsi amici
Quello che dicono tutti quei falsi amici
Possiamo cambiare il mondo ad occhi chiusi
Quindi alziamoci con le grandi speranze
E al mattino, non ricorderò nemmeno che ci importava
Possiamo vedere la luce con gli occhi chiusi
Capovolgi il copione domani
Al mattino, dopotutto, il sole sorgerà di nuovo
Mille anni luce in paradiso
Molto più facile nell'altro modo, cadere da una nuvola
Fumare foglie non legittimeranno
Pensavo fosse una cosa seria, gli alberi in fiamme, ora non abbiamo problemi
Non abbiamo problemi ora
Possiamo cambiare il mondo ad occhi chiusi
Quindi alziamoci con le grandi speranze
E al mattino, non ricorderò nemmeno che ci importava
Possiamo vedere la luce con gli occhi chiusi
Capovolgi il copione domani
Al mattino, dopotutto, il sole sorgerà di nuovo
Possiamo farlo con gli occhi chiusi
Sì, possiamo farlo con gli occhi chiusi
A mezzanotte, al crepuscolo, è quando non ci sforziamo di vedere di più
Sì, possiamo farlo con gli occhi chiusi
Possiamo cambiare il mondo ad occhi chiusi
Quindi alziamoci con le grandi speranze
E al mattino, non ricorderò nemmeno che ci importava
Possiamo vedere la luce con gli occhi chiusi
Capovolgi il copione domani
Al mattino, dopotutto, il sole sorgerà di nuovo