Traduzione del testo della canzone Rule the World - Mads Langer

Rule the World (originale)

I’m gonna build an army now
I’m gonna build an army now
I’m gonna turn the war around
I’m gonna crash the borders without a sound
All these places, faceless faces
All I see is you
All these places, faceless faces
All I see is you
Everybody wants to rule the world
I just wanna win your heart
Your heart, baby
Everybody wants to rule the world
I just wanna win your heart
Your heart, your heart, your heart
I just wanna win your
Racing from the trenches now
No way out, surrender now
Bullets, rain, I don’t care, no I don’t mind
I’m in too deep, too deep to stop, I can’t rewind
All these places, faceless faces
All I see is you
All these places, faceless faces
All I see is you
Everybody wants to rule the world
I just wanna win your heart
Your heart, baby
Everybody wants to rule the world
I just wanna win your heart
Your heart, your heart, your heart
Ooooh
Everybody wants to rule the world
Everybody wants to rule the world
Everybody wants to rule the world
But I just wanna win your heart
Everybody wants to rule the world
Everybody wants to rule the world
Everybody wants to rule the world
But I just wanna win your heart
Win your heart
Hmm, I just wanna win your heart, yeah
Everybody wants to rule the world
I just wanna win your heart
Your heart, baby
Everybody wants to rule the world
I just wanna win your heart
Your heart, your heart
Everything I need is in your arms
That’s where it starts
In your heart, baby
Ooh, in your heart

Rule the World (traduzione)

Adesso costruirò un esercito
Adesso costruirò un esercito
Invertirò la guerra
Abbatterò i confini senza suonare
Tutti questi posti, facce senza volto
Tutto quello che vedo sei tu
Tutti questi posti, facce senza volto
Tutto quello che vedo sei tu
Tutti vogliono governare il mondo
Voglio solo conquistare il tuo cuore
Il tuo cuore, piccola
Tutti vogliono governare il mondo
Voglio solo conquistare il tuo cuore
Il tuo cuore, il tuo cuore, il tuo cuore
Voglio solo vincere il tuo
Corse dalle trincee adesso
Nessuna via d'uscita, arrenditi ora
Proiettili, pioggia, non mi interessa, no non mi importa
Sono troppo in profondità, troppo in profondità per fermarmi, non riesco a riavvolgere
Tutti questi posti, facce senza volto
Tutto quello che vedo sei tu
Tutti questi posti, facce senza volto
Tutto quello che vedo sei tu
Tutti vogliono governare il mondo
Voglio solo conquistare il tuo cuore
Il tuo cuore, piccola
Tutti vogliono governare il mondo
Voglio solo conquistare il tuo cuore
Il tuo cuore, il tuo cuore, il tuo cuore
Oooh
Tutti vogliono governare il mondo
Tutti vogliono governare il mondo
Tutti vogliono governare il mondo
Ma voglio solo conquistare il tuo cuore
Tutti vogliono governare il mondo
Tutti vogliono governare il mondo
Tutti vogliono governare il mondo
Ma voglio solo conquistare il tuo cuore
Vinci il tuo cuore
Hmm, voglio solo conquistare il tuo cuore, sì
Tutti vogliono governare il mondo
Voglio solo conquistare il tuo cuore
Il tuo cuore, piccola
Tutti vogliono governare il mondo
Voglio solo conquistare il tuo cuore
Il tuo cuore, il tuo cuore
Tutto ciò di cui ho bisogno è tra le tue braccia
È qui che inizia
Nel tuo cuore, piccola
Ooh, nel tuo cuore