Traduzione del testo della canzone Twilight - Mads Langer

Twilight (originale)

Facing my reflection in the water of a public toilet
The subway is blessed with hatred against the system
I am chasing the infection that will cause another suicide
The damage that the system causes has no limits
I think you better watch out — cause it is coming after you
You better cry it out — it is coming after you
Twilight is reaching town
Above is heaven underneath the underground
We’re haunted creatures in a world of cruel manipulation
The free will is tortured by the power of the system
And we’re wanted for the making of a faceless population
You got to prepare yourself for war against the senseless vision
And you better watch out
You better cry it out — it is coming after you
Twilight is reaching town
Above is heaven underneath the underground
You better watch out — it is coming for you
You better cry it out — it is coming for you
You better watch out — it is coming for you
You better cry it out — it is coming for you
Twilight is reaching town
Above is heaven underneath the underground

Twilight (traduzione)

Di fronte al mio riflesso nell'acqua di un bagno pubblico
La metropolitana è benedetta dall'odio contro il sistema
Sto inseguendo l'infezione che provocherà un altro suicidio
Il danno causato dal sistema non ha limiti
Penso che faresti meglio a stare attento, perché ti sta venendo dietro
Faresti meglio a gridarlo: ti sta venendo dietro
Twilight sta raggiungendo la città
Sopra c'è il paradiso sotto il sottosuolo
Siamo creature infestate in un mondo di crudeli manipolazioni
Il libero arbitrio è torturato dal potere del sistema
E siamo ricercati per la creazione di una popolazione senza volto
Devi prepararti alla guerra contro la visione insensata
E faresti meglio a stare attento
Faresti meglio a gridarlo: ti sta venendo dietro
Twilight sta raggiungendo la città
Sopra c'è il paradiso sotto il sottosuolo
Faresti meglio a stare attento : sta venendo per te
Faresti meglio a gridarlo: sta arrivando per te
Faresti meglio a stare attento : sta venendo per te
Faresti meglio a gridarlo: sta arrivando per te
Twilight sta raggiungendo la città
Sopra c'è il paradiso sotto il sottosuolo