Traduzione del testo della canzone Copy & Paste Love - Maeckes, Melbeatz

Copy & Paste Love (originale)

Wir machen Liebe zum Loop eines DVD-Menüs
Sie sagt sie ist nicht perfekt, ich sag: «Ich seh wie du dich bemühst»
Sag mir irgendwas, die perfekte Lüge
Ich will dir Glauben schenken, lass mich lächeln üben
Ich mach den Ton aus, die ewige Wiederholung tötet
Ich mach den Strom aus, seh wie die Dunkelheit errötet
Ich mach uns aus, ich lass sie gehen
Bevor noch etwas passiert, doch sie bleibt stehen
Love, Copy and Paste Love, Love
Love, Copy and Paste Love, Love
Ein schlechtes Graffiti trägt deinen Namen, nur falsch geschrieben
Ich kenn uns, von der Zeit totschlagen mit Gewaltspielen
Nein wir werden nie Amok laufen — wir trauen uns nicht
Nein wir werden nie heiraten — wir trauen uns nicht
Lieber unglücklich verliebt als unverliebt glücklich
Komm schon Herz, mach dich nützlich
Lieber unglücklich verliebt als unverliebt glücklich
Komm schon Herz, mach dich nützlich
Folg RapGeniusDeutschland!

(traduzione)

Facciamo l'amore con il loop di un menu DVD
Lei dice che non è perfetta, io dico "vedo come ci provi"
Dimmi qualsiasi cosa, la bugia perfetta
Voglio crederti, fammi esercitarmi a sorridere
Spengo il suono, la ripetizione uccide
Spengo la corrente, guardo l'oscurità arrossire
Ci distinguerò, la lascerò andare
Prima che accada qualsiasi altra cosa, ma lei si ferma
Ama, copia e incolla Ama, Ama
Ama, copia e incolla Ama, Ama
I cattivi graffiti hanno il tuo nome scritto male
Ci conosco per aver ammazzato il tempo con giochi violenti
No, non scapperemo mai, non osiamo
No, non ci sposeremo mai, non osiamo
Meglio infelicemente innamorati che non amorevolmente felici
Coraggio, renditi utile
Meglio infelicemente innamorati che non amorevolmente felici
Coraggio, renditi utile
Segui RapGeniusGermania!